Episoade
Smells Like Mean Spirit
March 14, 2023
Nou-promovata AFC Richmond este luată în derâdere, după ce comentatorii sportivi prezic că va încheia sezonul pe ultimul loc.
Nu vreau la Chelsea
March 21, 2023
Vestea că un jucător de top ar putea ajunge la Londra pune pe jar cluburile englezești. Richmond dispută primul meci după revenirea în Premier League.
4-5-1
March 28, 2023
Richmond se adaptează unei schimbări interesante, însă Jamie are rezerve. Ted află că și în Kansas s-a schimbat ceva.
Marele meci
April 4, 2023
Toată lumea simte presiunea înaintea meciului cu West Ham. Ted se reîntâlnește cu un vechi prieten.
Semne
April 11, 2023
După o serie de rezultate slabe, Richmond încearcă să-și revină în fața puternicei Manchester City. În afara terenului, fiecare are de înfruntat propriile dificultăți.
Floarea-soarelui
April 18, 2023
Un meci amical poartă echipa la Amsterdam, unde o noapte în oraș îi ajută pe mulți să descopere adevăruri despre ei înșiși.
Strâns legați
April 25, 2023
Ogarii încearcă o nouă strategie care îi obligă pe toți să iasă din tipare. Sam se pregătește să primească un oaspete de seamă la Ola's.
Uită Parisul
May 2, 2023
În timp ce are grijă de Henry, Ted încearcă să nu se lase copleșit când Michelle și dr. Jacob pleacă într-o escapadă romantică. O dezvăluire apărută online are consecințe majore pentru Keeley.
Vestiarul plin de nebuni
May 9, 2023
Prietenia dintre Colin și Isaac este pusă la încercare. Lui Roy i se cere să susțină o conferință de presă.
Pauză
May 16, 2023
În timp ce o parte dintre Ogari pleacă să joace pentru echipele naționale, Edwin Akufo îi propune Rebeccăi o afacere.
Mom City
May 23, 2023
Un oaspete neașteptat îl ia prin surprindere pe Ted. Când Richmond merge la Manchester pentru un meci important, Roy și Keeley își fac griji pentru Jamie.
Pe curând, ai grijă de tine!
May 30, 2023
AFC Richmond dispută ultimul meci al sezonului.
