Сезон 3
September 23, 2010
В начале третьего сезона действие вновь разворачивается между обоими вселенными. В "реальную"вселенную проникает двойник Оливии из паралельной вселенной и внедряется в подразделение "За гранью"с целью саботажа. Попутно она начинает строить отношения с Питером который испытывает чувства к "настоящей" Оливии. Между тем Уолтер унаследовал компанию Белла Massive Dynamic.
22 Эпизоды
Эпизоды
Оливия
September 23, 2010
После неожиданного поворота событий, оставившего Оливию на "той стороне", она борется за возможность вернуться домой. В это время Питер и Уолтер продолжают работу с другой Оливией.
Шкатулка
September 30, 2010
Подразделение на нашей стороне расследует загадочное дело о людях, которых находят в состоянии, подобном трансу, что неизбежно ведет к их смерти. Необычный подозреваемый - загадочная коробка. Уолтер с Питером изучают ее особенности, а Боливия пытается оказать давление на ничего не подозревающего Питера. Также Уолтер и Нина Шарп встречаются в «Мэссив Дайнемик», где оглашается завещание Уильяма Белла.
Плато
October 7, 2010
Подразделение из параллельной реальности сталкивается со смертельными происшествиями с невероятными совпадениями. Страшные преступления продолжают совершаться, и подразделение пытается защитить предполагаемых жертв. Уолтернейт делится с Бройлсом своей стратегией, а Оливия борется с невероятным видением.
Снятся ли оборотням электроовцы?
October 14, 2010
Ньютон, обеспокоенный последствиями печальных событий, затронувших известную высокопоставленную особу, вынужден призвать к действию спящего оборотня. Подразделение, собрав улики, подключает к расследованию «Мэссив Дайнемик», где Оливия находится в состоянии боевой готовности, а Уолтер оказывается в рискованной ситуации.
Янтарь 31422
November 4, 2010
Подразделение из параллельной реальности сталкивается с шокирующим нарушением безопасности, в то время как близнец освобождает своего брата из зоны карантина. Уолтернейт проводит эксперименты над Оливией и погружает ее в бак, а саму Оливию продолжают преследовать видения Питера.
6955 кГц
November 11, 2010
Подразделение «За гранью» расследует странное дело, в котором 15 человек пострадали от ретроградной амнезии, вызванное прослушиванием коротковолновых радиоприемников на одной и той же частоте. Питер соединяет себя с разрушительным устройством, чем вызывает разочарование Уолтера. Питер и Боливия сближаются, а предвкушение возвращения Оливии возрастает.
Похищенная
November 18, 2010
Возвращение серийного убийцы в параллельной реальности вынуждают Оливию расследовать дополнительные подробности этого дела. В это же время она вновь встречает Генри и просит его помощи в значительной и тайной миссии - возвращении домой.
Переход
December 2, 2010
Питер переживает по поводу последних событий. Оливия ищет союзника. Устройство для перехода между вселенными обнаружено...
Марионетка
December 9, 2010
Команда «За гранью» расследует дело о похищении трансплантированных органов. Но это только начало таинственной реанимации. Питеру открывается реальность его отношений с Оливией...
Светлячок
January 21, 2011
Странное поведение одного из Наблюдателей ставит в тупик всю команду «За гранью». Его никак не связанные на первый взгляд поступки явно преследуют какую-то цель. А Уолтер тем временем неожиданно знакомится с одним из своих музыкальных кумиров по имени Роско Джойс, клавишником из давно не существующей группы «Фиолетовое кресло седана»...
Взаимодействие
January 28, 2011
ФБР взломало компьютер Фальшливии (так Уолтер называет Оливию из параллельной вселенной), и теперь кто-то убивает оборотней из ее списка. От кого же идет утечка информации? Учёные из «Массив Дайнемик» пытаются найти связь между Питером и Устройством, но тесты не показывают ничего необычного в анализах Питера.
Сосредоточься и спроси ещё раз
February 4, 2011
Ученый умирает после того, как вдыхает облако синей пыли. Кости ученого растворяются в его теле, и Центр контроля заболеваний начинает опасаться биологической атаки. Кое-кто из прошлого Уолтера неохотно соглашается помочь расследованию.
Бессмертие
February 11, 2011
События вновь происходят в параллельной реальности. Коллеги Филипа Бройлса обеспокоены его отсутствием. Им проходится расследовать дело о биотеррористе, чье оружие — насекомые, питающиеся человеческой плотью. Боливия вновь со своим возлюбленным. Уолтернейт все еще хочет спасти свой мир, но даже для него есть определенные границы, которые он не решается перейти.
6Б
February 18, 2011
Расследование дела приводит команду «За гранью» в дом к скорбящей вдове. Тем временем Оливия и Питер делают все, чтобы восстановить эмоциональную близость.
Объект 13
February 25, 2011
История, рассказанная в серии «Питер» из второго сезона, получает свое продолжение спустя шесть месяцев. В новой серии пойёт речь о тяжёлом периоде для обоих Бишопов и Оливии.
Осмий
March 11, 2011
Подразделение пытается поймать преступников, которые способны нарушить законы гравитации. А в это время Уолтер пытается отсрочить возникновение разрушений и дыр в структуре нашей вселенной.
Безбилетник
March 18, 2011
Команда сталкивается с самоубийством, которое приводит к обнаружению женщины, обладающей сверхъестественными способностями.
Кровная связь
March 25, 2011
Действие эпизода происходит в параллельной реальности, где Боливия оказывается в смертельной опасности.
Диэтиламид лизергиновой кислоты
April 15, 2011
Команда отчаянно пытается извлечь сознание Уильяма Белла из Оливии, пока не стало слишком поздно.
6:02 утра
April 22, 2011
Остается всего лишь три эпизода до завершения третьего сезона, и мы видим начало конца - Уолтернейт находит способ прекратить возникновение аномалий в параллельной реальности, причиняя вред нашей вселенной.
Последний Сэм Уайсс
April 29, 2011
В отчаянной гонке против времени Оливия объединяет свои усилия с загадочным Сэмом Уайссом
День, когда мы умерли
May 6, 2011
Питеру придется столкнуться лицом к лицу с судьбой, а одному из любимых всеми членов подразделения - с безвременной кончиной.
