Осада Севера, Часть 1

Описание

Осада началась. Зуко намерен захватить Аанга, пока тот ищет помощи в мире духов. Аанг просит помощи у древнего духа Коу, похитителя лиц, и тот рассказывает ему о духах Луны и Океана (Туи и Ла), которые отдали своё бессмертие для того, чтобы стать частью нашего мира, и теперь сами нуждаются в помощи. Катара защищает Аанга от Зуко. Ночью она сильнее, но утром Зуко всё же заберёт Аанга. В это же время маги воды отстаивают свою свободу и побеждают, но у адмирала Джао есть козырь в рукаве.

Guest Stars

Джейсон Айзекс

Zhao (voice)

Джон Полито

Chief Arnook (voice)

Джоанна Э. Брэдди

Princess Yue (voice)

Victor Brandt

Master Pakku (voice)

Erik Dellums

Koh (voice)

Ben Diskin

Hahn (voice)

Scott McAfee

Additional Voices (voice)