Эпизоды
Ураганные
September 28, 1996
Соседи находят убежище от урагана в доме Банди.Но потом выясняется, что Пегги и Марси возбуждает ураган.Эл и Джефферсон находят секретный портал.
Дети кукурузы
October 5, 1996
Эл и Гриф шантажируют хозяйку магазина Гэри, обнаружив, что продаваемая обувь производится детьми в эксплуататорских условиях. В это время Пэгги выигрывает микроволновку и пытается её спрятать от Эла.
Келли приобретает привычку
October 12, 1996
Келли обязана соблюдать мораль по контракту, чтобы получить роль монашки в рекламе. В это время Эл принимает участие в ТВ-шоу «Полицейские» в качестве напарника своего друга офицера Дэна.
Реквием по тяжеловесу (1)
November 10, 1996
У Эла ломается Додж, и он отправляет семью на поиски насоса для подачи горючего. В это время он вспоминает о хороших деньках, проведенных с Доджем.
Реквием по тяжеловесу (2)
November 17, 1996
Эл хоронит Додж и арендует новую спортивную машину. В это время Пэгги выкапывает Додж, чтобы продать его
День благодарения у Банди
November 24, 1996
Эл отправляется за пирогом к тетушке, но выясняется, что она умерла
Сиськи уехали из дома
December 1, 1996
На отдыхе в Миссури Пэгги и Келли принимают участие в песенном конкурсе.
Бог поможет тебе выйти замуж за Банди
December 22, 1996
Эл и Грифа увольняют прямо в рождественские праздники, и они вынуждены подрабатывать кем попало в торговом центре. В это время Келли и Бад крадут библейские фигуры из Рождественской сценки Дарси, а Пэгги тоже решает принять участие в Рождественском конкурсе между соседями.
Преступления против ожирения
December 29, 1996
Полные женщины подают на Эла в суд за то, что он их когда-то оскорбил, и устраивают разбирательство в обувном магазине. В это время Келли и Бад раскрашивают окна машины Эла в качестве подарка к дню рождения.
Степфордская Пэгги
January 6, 1997
Пэгги впадает в амнезию, и Эл превращает её в превосходную жену. Это радует всех, кроме Марси.
Бад побоку
January 13, 1997
Эл советует Баду понизить требования к женским стандартам, и Бад начинает встречаться с боссом Эла Гэри.
Грязь и наказание
January 20, 1997
Бад просит Эла сделать ремонт в подвале и Эл начинает брать с него арендную плату. Когда Эл отказывается делать ремонт, Бад вызывает инспектора. Инспектор признает подвал непригодным для проживания и заставляет Эла в нём жить.
Мусор
January 27, 1997
Чтобы регулярно питаться, Эл и Гриф отправляются служить в армию, но все заканчивается забастовкой мусорщиков.
Расставаться — это просто (1)
February 24, 1997
После посещения консультанта по бракам Эл и Пэгги расстаются. Келли должна научиться боксировать, чтобы получить роль в фильме.
Расставаться — это просто (2)
February 24, 1997
Эл переезжает в комнату рядом с аэропортом. В это время Пэгги находит нового ухажера.
Расставаться — это просто (3)
March 3, 1997
Келли и Бад понимают, что новый ухажер Пэгги заставит их трудиться, если женится на ней.
Живая обнажённая Пэгги
March 10, 1997
Замаскировавшись, Пэгги становится танцовщицей в стриптиз-баре. Эл обожает её, не догадываясь, что это Пегги.
Ребёнок в стране игрушек
March 17, 1997
Келли появляется в детском шоу на телевидении, и в результате становится его ведущей. Эл и Пэгги спят на разных односпальных кроватях.
День рождения альфонса
March 31, 1997
Марси достает Джефферсону членство в клубе здоровья, и он становится звездой. В это время Эл и Келли снимаются в рекламе обувного магазина под руководством Бада.
Лесбийские друзья
April 10, 1997
Марси становится завистливой, когда к ней приезжает погостить её кузина-лесбиянка.
Проклятые Банди
April 28, 1997
Эл заключает соглашение с дьяволом и становится участником спортивной команды Чикагских медведей.
Отчаянные полчаса
May 5, 1997
Подруга Бада по переписке выходит из тюрьмы и со своим бойфрендом заявляется в дом Банди, где делает всю семью заложниками. Но Келли влюбляется в её бойфренда.
Как выйти замуж за идиота
May 5, 1997
За пару часов до свадьбы Келли Эл выясняет, что кавалер Келли испытывает страсть к другой женщине. Так как Келли его дочь, то это вызывает у Эла негодование.
Чикагский обувной обмен
June 9, 1997
Эл и Гриф устраивают бартерный обмен, чтобы достать массажное кресло. В это время Келли делает массаж Баду.
