Эпизоды
Отпускной убийца (1)
September 27, 1987
Банди едут отдыхать во Флориду и останавливаются в запущенном, грязном мотеле. Проблемы опережают их, когда бывший киллер, ненавидящий туристов, также появляется там.
Отпускной убийца (2)
September 27, 1987
Бывший киллер похищает Пэгги, теперь Эл должен спасти её.
Если бы я был богатым человеком
October 4, 1987
Эл и Стив приходят в банк, где Стив хранит деньги, и на следующий день банк объявляет о пропаже одного миллиона долларов. Пэгги и дети, узнав об этом, подозревают, что Эл украл деньги и что они теперь богатая семья.
Бак может делать это
October 11, 1987
Один из соседей Банди угрожает подать на них в суд, когда собака Банди пытается подружиться с их собакой. Соседи просят Банди унять пса, что Эл отказывается делать
Женщины всего лишь хотят повеселиться (1)
October 18, 1987
Марси и Стив ссорятся, что приводит Марси к Пэгги и её друзьям, которые отправляются в стрип-клуб, где Марси нечаянно теряет свое обручальное кольцо… в весьма пикантном месте.
Женщины всего лишь хотят повеселиться (2)
October 18, 1987
Эл получает обручальное кольцо Марси, теперь женский секрет становится известен мужчинам. Эл убеждает Стива дать почувствовать Марси её вину перед ним и одновременно допрашивает Пегги, зачем ей понадобился стриптиз клуб?
Для кого звонит звонок?
October 25, 1987
Телефонная компания отключает связь в доме Банди после того, как Эл отказывается платить за звонок, которые он не совершал. Это раздражает Пэгги, Келли, и всех соседей.
Рождённый ходить
November 1, 1987
Эл заваливает экзамен по вождению, чтобы продлить свои водительские права, тогда как в этот же день Келли получает свои.
Аллея из кукол
November 8, 1987
Пэгги встречается со старой соперницей по школе, и две семьи снова ставят вопрос о первенстве на соревнованиях по боулингу. Когда семья Банди теряет одного игрока, Стив должен вступить в игру, чтобы помочь друзьям.
Лезвие бритвы
November 15, 1987
Ссора Стива с Марси по поводу недавно появившейся у него бороды приводит к тому, что Стив проводит несколько ночей у Банди, чему каждый несказанно рад… кроме Пэгги и Марси.
Как звучит отмщение?
November 22, 1987
Эл пытается улучшить навыки Пэгги по софтболу, тогда как парень Келли просит её сделать татуировку в доказательство их взаимной любви.
Земной ангел
December 6, 1987
Бад встречает в парке 21-летнюю творчески одаренную студентку и приводит её в дом Банди. Кажется, что всем она понравилась, кроме Марси, которая собирается избавиться от неё
Тебе бы лучше поостеречься
December 20, 1987
Рождественский эпизод рассказывает историю о Санта-Клаусе, который немного опоздал и упал с санок прямо на владения Банди.
Мужчины и куклы
January 10, 1988
Эл и Стив должны отправиться на поиски старой куклы Барби, которую они променяли на две редкие бейсбольные карты, не зная, что это любимая кукла Марси, которую она хотела бы сохранить.
Строительство улучшенной мышеловки
January 24, 1988
Коварная мышь пробирается в дом Банди. Беря ответственность на себя, и отказавшись от вызова специалиста, Эл решает убить мышь, даже если это означает, что он должен разнести весь дом.
Мастер возможности
February 7, 1988
Почтальон доставляет кредитную карту с деньгами, выделенными для собаки, и Банди начинают тратить их
Пэгги любит Эла, Еее, Еее, Еее
February 14, 1988
В День Св. Валентина Бад ждет свою первую «валентинку», а у Келли их множество, так что трудно выбрать, Стив планирует увезти Марси на Гавайи, а Пэгги мечтает, чтобы Эл просто сказал ей «я люблю тебя».
Великий исход
February 21, 1988
Вмятимопотент
February 28, 1988
В доме Банди травят насекомых, поэтому семейка вынуждена провести ночь в обувном магазине, откуда Келли пытается ускользнуть на рок-концерт.
Молодожёны… с детьми
March 6, 1988
Заполнив анкету Роадсов, Эл и Пэгги приходят на шоу для новобрачных «Как я люблю тебя», выдавая себя за Стива и Марси.
Кладезь отца
March 13, 1988
Эл пытается сохранить свой выигрыш от гонок в секрете, в то время как Пэгги забирается в его кошелек.
Все в семье
May 1, 1988
Деревенские родственники Пэгги навещают её семью: воинственные дядюшки, поющие тетушки, чья сольная карьера угрожает быть разрушенной Элом.
