Эпизоды
Камилла
November 26, 2012
Камилла, подросток, погибшая в автокатастрофе, возвращается домой 4 года спустя.
Симон
November 26, 2012
Адель борется с собой из-за Симона и думает, что видела его призрак. Тем временем Камилла отправляется на поиски своих друзей. Виктор по-прежнему молчит и ничего не говорит
Жюли
December 3, 2012
Жизнь в городе постепенно становится тревожнее. Решив выбраться из укрытия, Камилла изобретает новую личность, Лена ужасается таинственным физическим недугам, а Жюли оказывается парализованной страхом, когда всплывает старая травма.
Виктор
December 3, 2012
Здоровье Лены ухудшается, и она убеждена, что это как-то связано с Алисой. В то время как Адель и Симон начинают возрождать свой роман, Жюли решает, что нужно что-то сделать с Виктором, который может быть замешан в шокирующей смерти.
Серж и Тони
December 10, 2012
Когда вернувшиеся выходят на свет, они обнаруживают, что не могут вернуться к нормальной жизни. Камилла и Симон внезапно оказываются отвергнутыми, и Виктор отправляется на поиски своего убийцы. Недееспособную Лену находит неуловимая фигура.
Люси
December 10, 2012
Массовое отключение электричества в городе, вызывает чувство беспокойства, поскольку люди неожиданно сближаются. Камилла и Люси находят новые роли в обществе, Жюли ищет убежища у старого друга, а Лена становится ближе к своему таинственному спасителю.
Адель
December 17, 2012
Год назад Тома вернулся домой и обнаружил, что Адель пыталась покончить жизнь самоубийством, перерезав себе запястья. В настоящее время уровень воды у плотины продолжает падать, открывая все больше старой деревни, которая когда-то там существовала. Мадам Коста говорит Камилле, что она умерла от голода много лет назад после того, как старая дамба сломалась, и все остались без еды в течение трех недель. Она также обвиняет ее в том, что она солгала Корецким об их мертвом ребенке. Камилла узнает, что эта ложь дорого обходится. Серж и Тони пробираются через лес, но вскоре обнаруживают, что это...
Орда
December 17, 2012
Напряженность между живыми и мертвыми высока, поскольку на них обрушивается новая, более жуткая волна вернувшихся. В условиях страха горожан и более высоких ставок, чем когда-либо, каждому придется выбрать сторону.
