Эпизоды
Полная луна
March 10, 1999
Гарольд, Сид и Стинки показывают директор Уортцу задницы, но вину возлагают на Арнольда, хотя он был всего лишь невинным свидетелем.
Эпизод 2
March 10, 1999
Большой Джино
March 15, 1999
После того, как Сид погасил долг у ростовщика Биг Джино, они стали друзьями, но когда Сиду велели подвергнуть Арнольда пытке «свирли», ему пришлось выбирать между ними.
Эпизод 4
March 15, 1999
День рождения Юджина
March 17, 1999
После того, как Арнольд потерял приглашения на день рождения Юджина, он чувствует себя обязанным устроить ему еще одну вечеринку, но у него ничего не получается.
Эпизод 6
March 17, 1999
Королева Биперов
March 29, 1999
После того, как Боб вывихнул позвоночник, Мириам управляет компанией Big Bob's Beepers. Она погружается в работу с головой и забывает о своей семье.
Эпизод 8
March 29, 1999
Обед на 4 персоны
March 31, 1999
Хельга хочет показать Арнольду, что она может быть такой же утонченной, как Лайла, и приглашает его, Джеральда и Фиби на ужин, используя выигранный купон. Она придумывает план, как не платить, когда обнаруживает, что они оказались не в том ресторане.
Эпизод 10
March 31, 1999
Попугай Хельги
April 5, 1999
Спящая Хельга рассказывает попугаю Боба о своей любви к Арнольду. На следующий день попугай влетает в окно Арнольда, и Хельга должна его поймать.
Эпизод 12
April 5, 1999
Любовь и сыр
April 7, 1999
Хельга пытается разлучить Арнольда и Лайлу на ежегодной ярмарке сыра.
Эпизод 14
April 7, 1999
Снова в школу
September 11, 1999
После того, как дедушка рассказывает Арнольду, что он так и не получил аттестат о среднем образовании, Арнольд убеждает его вернуться в школу P.S. 118.
Эпизод 16
September 11, 1999
Девчонка что надо
September 18, 1999
Хельга становится моделью, но уходит с работы, раздраженная тем, что все одеваются так же, как она.
Эпизод 18
September 18, 1999
Игрок по неволе
September 25, 1999
После автомобильной аварии Боб и дедушка сошлись на поле для гольфа, и проигравший должен был оплатить ущерб, нанесенный обеим машинам.
Эпизод 20
September 25, 1999
Странный Кузен
October 9, 1999
К Арнольду приезжает его скучный двоюродный брат из деревни, Арни. Арнольд начинает замечать, что Арни и Лайла проявляют интерес друг к другу, что вызывает у него ревность.
Эпизод 22
October 9, 1999
Дедушкина сестра
October 16, 1999
Старший брат Фила приезжает в гости, принося с собой неразрешенный конфликт между ними.
Эпизод 24
October 16, 1999
Хельга лунатик
October 23, 1999
После того, как Хельга съела свиные шкварки, она стала лунатиком и проговорилась о своем секрете, связанном с Арнольдом.
Эпизод 26
October 23, 1999
Извозчик без головы
October 30, 1999
Арнольд рассказывает городскую легенду о обезглавленном таксисте. Компания отправляется на улицу и обнаруживает, что детали истории становятся реальностью.
Эпизод 28
October 30, 1999
День ветеранов
November 6, 1999
Дедушка Арнольда вспоминает свои приключения в качестве солдата во Второй мировой войне, когда он перехитрил полк нацистов, а отец Джеральда, Мартин, вспоминает о своем сроке службы во Вьетнаме.
Хельга на кушетке
December 4, 1999
Хельга доверяет школьному психиатру свои секреты о своей социальной жизни, семейной жизни и любви к Арнольду.
Дино возвращается
December 11, 1999
Дино Спумони пропал без вести, а затем был объявлен мертвым после того, что выглядело как попытка самоубийства. Но Арнольд выясняет, что это не так, и что он тайно живет в пансионе, полагая, что после его «смерти» его работы резко вырастут в цене.
