Сезон 1
October 16, 2018
Случай подталкивает 45-летнего мужчину к осуществлению мечты — стать полицейским. Но чтобы попасть на службу, он должен доказать полиции Лос-Анджелеса свою пригодность.
20 Эпизоды
Эпизоды
Пилот
October 16, 2018
Начать все с самого начала нелегко, особенно для парня из маленького городка Джона Нолана, который после происшествия, изменяющего жизнь, преследует свою мечту стать офицером полиции.
Ударный курс
October 23, 2018
Талия заставляет Нолана противостоять его личным моральным инстинктам, чтобы стать хорошим полицейским после того, как он встретил жертву похищения. Тем временем Люси временно помещается с новым офицером по обучению, который проверяет ее терпение, и Джексон должен противостоять его неудачам, если он хочет стать офицером.
Хороший, плохой, злой
October 30, 2018
После того, как Нолан и Талия теряют контроль над местом преступления, они начинают спорить, являются ли люди в основном хорошими или плохими, и что это значит для полицейского. Тем временем Люси обеспокоена тем, что Тим допускает деструктивное поведение своей жены и не заботится о себе.
Перемены
November 13, 2018
Новобранцы временно соединены с новыми офицерами обучения, а офицер Нолан в паре с офицером Лопесом. Когда Нолан и Лопес разыскивают сбежавшего преступника, они обнаруживают, что небольшая доброта проходит долгий путь. Тем временем Джексон вынужден столкнуться со своими страхами, когда он сотрудничает с офицером Брэдфордом, а офицер Чен и Нолан должны столкнуться с жесткой правдой.
Облава
November 20, 2018
Нолан, новички и их обучающие офицеры участвуют в соревновании, которое наталкивает их друг на друга. Офицер Люси Чен замечает, что Офицер Тим Брэдфорд одержим победой любой ценой.
Хоук
November 27, 2018
Нолан и команда должны помочь поймать полицейского и его бывшего наставника из академии после того, как он станет беглецом после нападения. Тем временем, офицер Тим Брэдфорд нуждается в офицере Люси Чен, чтобы научиться предсказывать движения преступников, чтобы поймать их.
Пассажир
December 4, 2018
Сержант Грей информирует офицера Нолана и офицера Бишопа, что во время патрулирования им предстоит прокатить кинорежиссера во время их патрулирования после того, как он исполнил желание сделать загадочного ребенка в качестве почетного полицейского Кейденса Паттона. Тем временем офицера Брэдфорда снова проверяют после того, как он узнает, что его жена Изабель арестована за хранение наркотиков.
Время смерти
December 11, 2018
Офицер Нолан и Офицер Бишоп отвечают на тихий сигнал тревоги в местном магазине, где двое мужчин пытаются ограбить это место. Офицер Нолан преследует одного из подозреваемых пешком и вынужден принять за доли секунды решение, которое повлияет на их жизнь. Тем временем Офицер Бишоп помогает координировать кризис с наркотиками, который попадает слишком близко к дому Офицера Брэдфорда.
Перестрелка
January 8, 2019
Жена офицера Брэдфорда найдена застреленной, но живой, и он клянется выследить виновного. Офицер Нолан должен защитить свой дом и правду после вторжения в дом.
Плоть и кровь
January 15, 2019
По приказу капитана Андерсена офицер Нолан и сержант Грей объединились на день патрулирования. Кроме того, сын Нолана и дочь Грей навещают своих пап на работе и видят их в действии. Тем временем офицер Чен в паре с капитаном Андерсеном, и офицер Брэдфорд говорит Чену защитить ее любой ценой.
Редвуд
January 22, 2019
Внеплановый визит вице-президента США приводит станцию в состояние повышенной готовности. Секретная служба поручает Нолану и Бишопу выяснить возможную угрозу вице-президенту, в то время как остальная часть команды старается обеспечить безопасность улиц для его визита.
Разбитое сердце
February 12, 2019
Самый опасный день в году - День святого Валентина - заставляет команду быть в состоянии повышенной готовности, и офицер Нолан приглашает всех на вечеринку теперь, когда он один.
Проворовавшиеся
February 19, 2019
Новички становятся главными подозреваемыми после того, как пропадает крупная сумма денег, используемая в наркобизнесе.
День в штатском
February 26, 2019
Новобранцам устраивают день без формы, когда у руководящих офицеров не оказывается чистых комплектов. Уэсту не терпится покопаться в бумагах отца, и он застревает за его столом. Чен уверена, что может держать себя в руках, но Брэдфорт продолжает провоцировать ее, что может повлиять на карьеру девушки. Нолан продолжает усердно работать над собой и объявляет о своей мечте стать детективом.
Облава
March 5, 2019
Транспорт по перевозке заключенных попадает в аварию, из-за которой несколько опасных преступников сбегают и скрываются где-то в пригороде Лос-Анджелеса. Городской полиции удается поймать всех беглецов, кроме двоих: молодого члена банды и матерого банкира-мошенника. Разворачивается настоящая охота – нужно остановить преступников, прежде чем они покинут город.
Заказ
March 19, 2019
Управление внутренних расследований устраивает в участке проверку. Нолан зарабатывает себе кучу проблем, когда при аресте случайно рвется лямка платья одной девушки. Пока коллеги пытаются отговорить главаря банды от убийства новобранца, тот попадает в устроенную для него ловушку. Нолан и Андерсон оказываются привязанными к стульям и вынуждены выкручиваться сами.
Встряска
March 26, 2019
Сильное землетрясение повергает весь город в хаос, создавая для нашей команды огромное поле для работы – хаосом могут воспользоваться сомнительные личности. Руссо советует Нолану пойти на сделку с совестью и предложить сделку со следствием одному из подсудимых – Брэду Хэйсу. Темные делишки этого человека уже сделали его смерть желанной для многих людей.
На домашнем фронте
April 2, 2019
Когда один из коллег-полицейских арестован Службой внутренних расследований за ложь при даче свидетельских показаний, из тюрьмы выходят три человека, ранее оказавшиеся там из-за этого человека. Остальную команду просят присмотреть за освободившимися. Оказывается, что против Нолана открыто дело по обвинению в применении чрезмерной физической силы на службе.
Контрольный лист
April 9, 2019
Сержант Грей сообщает новобранцам, что они должны выследить определенный набор преступлений в течение 48 часов, чтобы пройти квалификационный экзамен. Тем временем офицер Нолан и офицер Бишоп отвечают на тихий сигнал тревоги в доме Уилла.
Свободное падение
April 16, 2019
Когда новобранцы готовятся к большому экзамену, чтобы узнать, кто перейдет к следующему этапу обучения, офицер Нолан и офицер Бишоп вызваны на место убийства и узнают, что жертва может быть связана с потенциальной террористической атакой на город. Лос-Анджелес.
