Эпизоды
Нас расформируют?
September 15, 1973
В госпитале прошёл слух, что приехавший в Военно-полевой госпиталь 4077 капитан Хильдебрант собирается отобрать лучших людей для создания нового госпиталя. Стараясь избежать расформирования родного Военно-полевой госпиталь 4077, герои пытаются представить себя в худшем свете?
Пятичасовой Чарли
September 22, 1973
Корейский пилот неудачно бомбит артиллерийский склад в окрестностях Военно-полевого госпиталя. Для сотрудников госпиталя ежедневные бомбёжки превращаются в азартную игру. Фрэнк требует расстрела корейского самолета. Он получает на это разрешение только после того, как корейская бомба попадает в джип генерала. Налёты заканчиваются после того, как Фрэнк вместо самолета подрывает склад.
Отчет Радара
September 29, 1973
Раненый китаец буйствует в операционной; Фрэнк и Маргарет требуют, чтобы Клингера обследовал психиатр, "Ястребиный глаз" флиртует с медсестрой, и всё это попадает в еженедельный отчет Радара?
Для всеобщего блага
October 6, 1973
Случайный артобстрел американскими орудиями корейской деревни Таи-Донг привлекает внимание "Ловца" и "Ястребиного глаза". В то время как армейское командование намерено восстановить деревню, они хотят восстановить правду.
Доктор Пирс и мистер Икс
October 13, 1973
"Ястребиный глаз" несколько суток оперировал без сна. У него наступило расстройство рассудка. Он не может заснуть, пытаясь понять: почему началась эта война?
Ким
October 20, 1973
"Ловец" решил усыновить осиротевшего корейского мальчика по имени Ким. В момент, когда он спасает мальчика с минного поля, выясняется, что у мальчика нашлась мать. "Ловец" пытается убедить себя в том, что ему не жаль крушения его мечты?
Местный обслуживающий персонал
October 27, 1973
Проблема "Местного персонала" была актуальной для Кореи: американские военнослужащие регулярно вступали в брак с местным населением. "Ястребиный глаз" и "Ловец" помогают капралу Уолкеру в женитьбе на корейской девушке Ким, а "Ястребиный глаз" ссорится с лейтенантом Хофман из-за ее взглядов на смешанные браки.
Суд над Генри Блэйком
November 3, 1973
Благодаря доносам Маргарет и Фрэнка, Генри Блэйк попадает под судебное разбирательство. Генри обвиняют в организации гонок на каталках, продаже Радаром штиблет на территории госпиталя, попытке Клингера сбежать из лагеря на дельтаплане, подделке документов и оказании помощи врагу? Усилиями "Ястребиного глаза" и "Ловца" обвинение было разрушено.
Дорогой отец... 3
November 10, 1973
Пирс и Блэйк оперируют пациента с неразорвавшейся гранатой в теле. Чуть позже "Ястребиный глаз" и "Ловец" жестоко, но действенно перевоспитывают сержанта-расиста Кондома, ищущего кровь с «правильным цветом». В эпизоде есть фрагмент, показывающий гражданскую жизнь Генри Блэйка.
Снайпер
November 17, 1973
Одинокий снайпер держит под прицелом 4077-ой. Он думает, что обстреливает штаб МакАртура. Наконец, его удаётся расстрелять с вертолета. Достаётся Генри и Радару, которые во время обстрела моются в душе.
Тяни лямку, "Ястребиный глаз"!
November 24, 1973
Весь госпиталь, кроме Маргарет Халиган и "Ястребиного глаза", болеет гриппом. Поэтому им вдвоём приходится делать всю работу. Для этого им приходится договориться между собой о временном перемирии. Маргарет должна сделать Пирсу прививку в ягодицу. Разумеется, "Ястребиный глаз" не может не съехидничать по этому поводу?
Инкубатор
December 1, 1973
"Ястребиный глаз" и "Ловец" пытаются достать для Военно-полевого госпиталя инкубатор для выполнения анализов непосредственно в госпитале. Оказывается, что это сделать сложнее, чем доставить в Корею музыкальный автомат или печь для пиццы. Для Радара такая задача оказалась несложной.
Сдайте мне!
December 8, 1973
Сидни Фридман приходит в лагерь и участвует в игре в покер на Болоте. Радар сбивает местного жителя джипом, хотя местный житель известен тем, что прыгает перед машинами для компенсации. "Ястребиный глаз" и "Ловец" работают на офицера разведки против правил. Сидни помогает поговорить с солдатом, который хочет убить Фрэнка. В эпизоде впервые появляется «сотрудник ЦРУ» - полковник Флэгг.
"Горячие губки" и пустые ручки
December 15, 1973
Майор Халиган недовольна всем: она решает отделаться от Фрэнка, язвительных коллег, от безвольного командира, и подаёт рапорт о переводе в другую часть. Но чувство долга заставляет ее остаться в Военно-полевом госпитале.
Только для офицеров
December 22, 1973
"Ястребиный глаз" и "Ловец" спасают сына генерала Митчелла. В качестве награды, генерал содействует открытию в госпитале офицерского клуба. Это событие едва не раскалывает госпиталь на два враждующих лагеря - офицеров с клубом и рядовой состав, которому нет доступа в клуб. Пирс и "Ловец" находят способ преодолеть запрет.
Влюбленный Генри
January 5, 1974
Генри в увольнении влюбится в молодую девушку - Нэнси Сью Паркер. Брак полковника вот-вот разрушится. "Ястребиный глаз", "Ловец" и Радар хотят помешать этому. И это им удаётся.
Цена ботинка
January 12, 1974
У "Ястребиного глаза" протерлась подошва ботинка. Чтобы Зейл выдал ему новую пару ботинок, "Ястребиному глазу" приходится устроить ему приём у дантиста лагеря. Дантист-японофил согласен принять Зейла только в случае, если Генри отпустит его в отпуск в Токио. Генри согласен отпустить дантиста только если Маргарет, не отправит свой рапорт в Сеул. Маргарет готова отозвать рапорт, если Пирс и "Ловец" устроят вечеринку в честь дня рождения Фрэнка. "Ястребиный глаз" может устроить праздничный пирог, если сестра Мерфи назначит Радару свидание, а той нужен фен для волос, который есть только у Клингера. Клингер требует за сушилку увольнение из армии. В общем, всё дело разваливается?
Операция "Нос"
January 19, 1974
Пирс и "Ловец" помогают рядовому Дэниэлу Бейкеру сделать нелегальную пластическую операцию по исправлению формы носа. Пластический хирург Стэнли Роббинс делает эту операцию за возможность провести ночь с мифической чрезвычайно сексуальной медсестрой «Барракудой». После операции Стэнли Роббинс удовлетворённый возвращается в свою часть, а Пирс и "Ловец" остаются озадаченными: капитан Роббинс все-таки нашёл в Военно-полевом госпитале сестру «Барракуду». Кто же она?
Избранные люди
January 26, 1974
На территорию Военно-полевого госпиталя № 4077 вернулись корейские владельцы этой территории. По закону госпиталь должен съехать с этого места. За время отсрочки переезда Радара убеждают в том, что он отец корейского ребенка. Анализ крови вскрывает оговор, а территорию лагеря покидают не врачи, а корейцы.
Вольно!
February 2, 1974
В госпитале несколько дней нет раненых. Вынужденное бездействие порождает массу забавных ситуаций: Пирс и "Ловец" запечатывают Фрэнка в ящик; Блэйк читает лекции о фигурах A и В, Клингер приносит хирургам костюмы горилл, а у Фрэнка обострилась грыжа. Но это - уже не смешно.
Кризис
February 9, 1974
В 4077-ой сокращены все поставки. Персонал находит интересные способы обходиться без необходимого. Без дров и мазута в топке сжигается всё, что горит. Для сохранения тепла сотрудники госпиталя ночуют в общих палатках.
Джорж
February 16, 1974
Фрэнк случайно узнает о том, что один из из пациентов госпиталя - гомосексуалист. Бернс пытается выгнать рядового Уэстона с позором из армии. Пирс и "Ловец" шантажируют Фрэнка и тот отказывается от затеи.
Снова почта!
February 23, 1974
После прибытия почты у "Ловца" начинается депрессия. Он понимает, что в то время, когда он участвует в грязной войне, дома без отца растут его дети. "Ловец" едва не становится дезертиром, несмотря на все усилия "Ястребиного глаза". А Фрэнк в это время пытается обогатиться на покупке акций фиктивной компании «Пионер авиации», которую придумал "Ястребиный глаз". Клингер в очередной раз пытается слинять из армии.
Шпионы-дилетанты
March 2, 1974
Полковник Флэгг и агент разведки G2 - Вини Прэтт прибывают в госпиталь, чтобы следить друг за другом. "Ловец" и "Ястребиный глаз" вводят их в заблуждение, подбросив документы о том, что Фрэнк Бернс является предателем. Флэгг думает, что Фрэнк - фашист, Прэтт - что коммунист...
