Epizódy
Bart prepadá
October 11, 1990
Edna Krabappelová už má dosť Bártovho prístupu k škole, a tak mu dá ultimátum – buď sa zlepší, alebo si zopakuje 4. ročník…
Homerova dobrá víla
October 18, 1990
Smoliar Homer získa prostriedok na rast vlasov, nové sebavedomie a manažéra. Keď potom opäť o všetko príde, stále mu zostáva rodina, ktorá ho aj tak veľmi miluje.
Zvlášť strašidelní Simpsonovi
October 25, 1990
Je Halloween a děti si v domě na stromě vyprávějí strašidelné příběhy... Usnout však nemůže nakonec jen Homer, zcela vystrašený sugestivním podáním Poeova Havrana. A kdo by se mu divil – když neodbytný, zlověstný havran tolik připomíná Barta...
Kdo s koho
November 1, 1990
Homer a Marge se v předvolební kampani dostávají na opačné strany. Homer musí stranit řediteli Burnsovi, který má ovšem velké ekologické mínus. Poradci zorganizují večeři Burnse u obyčejné rodiny – u Simpsonů. Čímž se ovšem všechno pěkně zamotá...
Homer maskotem
November 8, 1990
Při výročním baseballovém utkání Homer probudí svým vystoupením ospalé publikum a domácí zvítězí. Zahájí tak krátkou kariéru maskota. Po debaklu v hlavním městě však o popularitu nepřichází: tu si zajišťuje vyprávění o nezdaru v místní hospodě...
Golfová společnost
November 15, 1990
Homera opět naštve jeho dokonalý a ušlechtilý soused Flanders. Z malé potyčky vznikne sázka: synátoři se utkají v mistrovství dětí v golfu. Otec toho, který prohraje, bude pak trávník před domem sekat – v manželčiných šatech...
Bart kazisvět
November 22, 1990
Den díkůvzdání – u Simpsonů se setkává celá rodina včetně dědy Simpsona, matky Marge a samozřejmě obou jejích sester. Líza připravuje velkolepou dekoraci, kterou bratr zničí. Po rodinné bouři uteče Bart-kazisvět se psem Spasitelem z domova.
Ďábelský Bart
December 6, 1990
Při Monster Truck Ralley se Bart zhlédne v kaskadérských kouscích a začne trénovat na skateboardu. Jako frajer bez konkurence se pak před svými obdivovateli rozhodne obzvláště vytáhnout a přeskočit hrozivou springfieldskou rokli.
Za všechno může televize
December 20, 1990
Když jednou Maggie vezme Homera po hlavě paličkou, vytáhne Marge do boje proti násilí v televizních pořadech pro děti. Úspěšně: pořady se změní – a děti se přestanou koukat, protože je to nebaví. Zato vyjdou ven a znovu si začnou hrát. Marge má ale znovu co řešit: sochu nahatého Davida ve springfieldském muzeu...
Bartova srážka s autem
January 10, 1991
Barta porazí auto pana Burnse. Na Simpsonovy se přilepí podvodný advokát Lionel Hutz, který je přiměje Homerova šéfa žalovat. Už už se zdá, že vyhrají na Burnsovi odškodné – jenže, jak se ukáže, ne vždycky se pravdomluvnost vyplácí.
Není ryba jako ryba
January 24, 1991
Simpsonovi si zpestří navyklý chod rodiny návštěvou japonské restaurace, kde Homer sní potenciálně jedovatou rybu fugu. Do posledních 24 hodin života si dá řadu předsevzetí, která samozřejmě nestihne splnit. Když nezemře, rozhodne se žít plný a hodnotný život...
Takoví jsme byli
January 31, 1991
Když se porouchá televize, vyvolá to u Simpsonových málem tragédii. Dokud Marge nezačne povídat o tom, jak se s Homerem poznali.
Homer a desatero aneb Každý krade, jak dovede
February 7, 1991
Homer si dá načerno zavést kabel. Nezákonné tátovo jednání plus televizní orgie, které u Simpsonových vzápětí vypuknou, Lízu moralistku dráždí, zatímco Bart hbitě za úplatu pouští klukům erotický kanál s oblíbeným pořadem Tutti Mutti.
Láska klíčí i v ředitelně
February 14, 1991
Na jednu ze sester Marge přijde vdávadlo. Požádá Marge o pomoc, ta se obrátí na Homera a Homer začne shánět nápadníka. Volba padne na ředitele školy – ovšem ten se omylem zhlédne v druhé ze sester-dvojčat...
Ach, rodný bratře, kde tě mám?
February 21, 1991
Homer s překvapením zjistí, že má kdesi bratra. Když ho vypátrá, je překvapení ještě větší – Herbert je milionář. Jenže jeho automobilka moc neprosperuje. A tak se mu čerstvě nalezený bratr Homer snaží pomoci.
Spasitel trapitel
March 7, 1991
Kvůli psí známce se Bart snaží vycvičit psa Spasitele, který všem metodám vytrvale odolává. Nakonec se Simpsonovi rozhodnou dát jej pryč, i když je to všem líto. V poslední chvíli však jde Spasitel do sebe...
Dědovo dědictví
March 28, 1991
Děda Simpson potká i ve starobinci lásku. Jmenuje se Bea. Ale zrovna když se chystá popřát jí k narozeninám, vytáhne ho Homer na levné lví safari. Když se děda Simpson po dramatických zážitcích vrátí, zjistí, že Bea zemřela. Odkázala mu ale spoustu peněz – a děda teď stojí před těžkým rozhodnutím, co s nimi.
Síla talentu
April 11, 1991
Když v populárním akvaparku Homer ucpe tobogan, dojde mu, že se svou postavou musí vážně něco udělat. Hledá na půdě náčiní na cvičení a najde obrazy, které kdysi malovala Marge. Manželstvím zahrabaný talent opět přijde ke slovu...
Lízin let do nebe
April 25, 1991
Líza se zamiluje do nového nekonvenčního učitele. Ve srovnání s ním se jí Homer jeví jako necitlivý, primitivní barbar. Když učitel odjede, zaplaví Lízu totální smutek. Ale tím, kdo jí pomůže, je právě ten primitivní táta...
Válka Simpsonových
May 2, 1991
Manželské neshody, které u Simpsonů propuknou po Homerově „exhibici" a opici na party pro známé a sousedy, vedou k meditačnímu víkendu s reverendem Lovejoyem u Sumčího jezera. Homerovi se podaří ulovit legendárního sumce „Generála Shermanna", ale v zájmu zachování manželského štěstí ho pustí k vodě...
Drobné kiksy nad komiksy
May 9, 1991
Ve Springfieldu se pořádají akce pro milovníky comicsů. Bart touží získat vzácné 1. číslo Radioaktivního muže. Dokonce tvrdě pracuje, aby si na ně vydělal. Nakonec se ale musí spojit s dalšími dvěma kluky, aby měli dost peněz. Ale jak asi může dopadnout takové kolektivní vlastnictví...
Krevní msta
July 11, 1991
Ředitel elektrárny Burns potřebuje krev. Vzácnou skupinu má pouze Bart, který na Homerovo vypočítavé naléhání vlije šéfovi do žil mládí. Slíbená odměna však není to, co si Homer sliboval.
