Epizódy
Šílený Homer
September 19, 1991
Co může způsobit jedna várka zabarveného prádla? Homer musí do práce v růžové košili a jako podezřelý se dostává na psychiatrii. Pokoj sdílí s pacientem, který se domnívá, že je Michael Jackson. Když se Homer z ústavu dostane, pozve „Micheala" domů. Všichni věří, že přijede opravdový Jackson. Bublina sice splaskne, ale nakonec „Michael" zachrání Barta – složí pro něj a zazpívá píseň Líze k narozeninám. Pozor – opravdu nazpíval opravdový MJ!!!
Líza na stopě zlořádu
September 26, 1991
Díky své práci o společnosti a politice vyhraje Líza cestu do Washingtonu, D.C., kam ji doprovází celá rodina. Ovšem když se stane Líza svědkem toho, jak kongresman přijímá úplatek, její víra v demokracii je otřesena a Líza jedná!
Zkáza domu Flandersů
October 3, 1991
Soused Flanders se dá na podnikání. Jako každý devátý Američan je levák a tak otevře obchod s potřebami pro leváky. Homer mu přeje brzký krach, což, zdá se, vychází. Ale Homer jde za pět minut dvanáct do sebe a Flandersův obchod je zachráněn.
Bart vrahem
October 10, 1991
Bart má naprosto smolný den, který vyvrcholí tím, že se dá najmout jako „barman" mafie v čele s Tlustým Tonym – protože je hned neprokoukne. A k tomu jej a jeho kumpány podezírá policie, že mají prsty ve zmizení ředitele školy Skinnera.
Homerova definice
October 17, 1991
Homer usne v práci zrovna, když elektrárně hrozí výbuch. Doslova v poslední sekundě se mu podaří zabránit katastrofě – a stává se hrdinou. Ovšem jen Homer sám ví, že to bylo jen náhodou.
Jaký otec, takový klaun
October 24, 1991
Bartova láska k Šášovi Krustymu dělá divy... Když s Lízou zjistí, že je Krusty od mládí rozhádán s otcem – rabínem, dají děti díky Lízině chytrosti oba dohromady.
Zvláštní čarodějnický díl
October 31, 1991
Tentokrát se nadměrná konzumace sladkostí z Halloweenu projeví v divokých snech Lízy, Barta – a Homera. Objeví se v nich mimozemšťané Kang a Kodos, Bart umí číst myšlenky a Homer má dvě hlavy (ta druhá patří Burnsovi).
Cena lásky
November 7, 1991
Homer se snaží napravit svůj pošramocený vztah s Lízou a pořídí jí poníka. Strašně se zadluží, pracuje po nocích, Líza nakonec musí poníka vrátit, ale rodinná situace je zachráněna.
Hromská sobota
November 14, 1991
Být tátou je dřina. Homer má pro změnu obavy, že ztrácí lásku a respekt Barta. Dokonce navštěvuje kurs v Národním institutu otcovství a pomáhá Bartovi v přípravě na závody motokár...
U ohnivého Vočka
November 21, 1991
Hospodský Vočko ukradne Homerovi recept na ohnivý nápoj. Hospoda prosperuje, Homer má vztek, ale nakonec se kamarádi smíří. Pozor – mezi spoustou nových klientů rozhodně nepřehlédnete ani proslulou kapelu AEROSMITH!!! A počkejte si i na píseň pod závěrečnými titulky.
Jak Burns prodával elektrárnu
December 5, 1991
Pan Burns prodá elektrárnu Němcům. Peníze mu však nepřinášejí štěstí ani respekt, a tak ji koupí zpět. Homer, který dostal od Němců jako bezpečnostní technik padáka, se smí vrátit – ale od Burnse lze jen těžko čekat dobrý nebo nezištný skutek...
Jak jsem si bral Marge
December 26, 1991
Marge má obavy, zda není opět v jiném stavu. Vydá se proto k lékaři, zatímco Homer před dětmi vzpomíná, jak to bylo, když si maminku bral.
Rádio Bart
January 9, 1992
Homer konečně vymyslí netradiční dárek pro Barta. Speciální vysílačku... K dramatickému zvratu dojde, když Bart umístí reproduktor do staré studně a „vysílá" jako nebohý hodný chlapeček, který tam spadnul. Celý Springfield chlapce dojatě zachraňuje. Ale tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu... V této epizodě se pro změnu objeví známý zpěvák STING.
Líza sázkařem
January 23, 1992
Homer najde v Líze nečekaného parťáka pro svou tajnou vášeň – sázení.
Homer sám doma
February 6, 1992
Marge se zhroutí a odjede do relaxačního střediska. Bart s Lízou jsou u tet Patty a Selmy, Homer se má starat jen o Maggie. Po dramatické noci dospěje k závěru – bez mámy to nejde.
Bart milencem
February 13, 1992
Paní učitelka Krabappelová je osamělá, nenachází porozumění ani u dětí, a tak si dá inzerát. Bart se chopí příležitosti a začne jí psát milostné dopisy. Celá záležitost mu však poněkud přeroste přes hlavu.
Homer na pálce
February 20, 1992
Homer vytáhne svou vlastnoručně vyrobenou pálku a vytáhne s kolegy na hřiště... Chystá se velký souboj springfieldské a shelbyvillské elektrárny. Ovšem Burns naoko zaměstná jiné borce a Homer sedí na lavičce. Ale nakonec to je on, kdo rozhodne zápas. Pro zasvěcené – v původním znění namluvili sami sebe takové hvězdy jako Darryl Strawberry, Ken Griffey, Jr., Steve Sax, Roger Clemens, Jose Canseco, Don Mattingly, Ozzie Smith, Wade Boggs či Mike Scioscia.
Lízina vzpoura
February 27, 1992
Děti píší test vztahující se k volbě povolání. Líze vyjde hospodyně, Bartovi policista. Když Líze navíc sdělí, že na saxofon má (po otci) tlusté a krátké prsty, zhroutí se jí svět. Náhle je naruby úplně všechno: Líza zlobí a Bart dělá školního práskače a dohlížeče.
Spasitel zabijákem
March 12, 1992
Spasitel je nemocný. Podrobí se operaci, kvůli které se rodina Simpsonových musí dost uskrovnit, a to mu všichni mají trochu za zlé. Pes uteče a je u Burnse vycvičen na zabijáka...
Ctěný pan Homer
March 26, 1992
Homer se pohádá s Marge a jede hledat levnou hospodu. Najde poklad – číšnici a country zpěvačku Lurleen (v původním znění Beverly D'Angelo). Homer se zcela promění, stane se z něj rozhodný a o sebe dbající manažer krásné a talentované zpěvačky – a Marge žárlí...
Černý vdove
April 9, 1992
Selma se chce vdávat – ke zděšení Simpsonových je ženichem Levák Bob, podlý parťák Šáši Krustyho, který se Bartovou zásluhou ocitl za mřížemi. Bart jeho cukrování ani za mák nevěří a v hodině H zachrání nemilovanou tetu před nejhorším.
Otto v akci
April 23, 1992
Náhodou se přijde na to, že řidič školního autobusu Otto vůbec nemá řidičský průkaz. Řidičské průkazy vydávají Selma a Patty, což je trochu kámen úrazu. Zatím se volantu chopí pan ředitel...
Milhouseův románek
May 7, 1992
Největší Bartův kamarád upadne do osidel lásky – podlehne kouzlu nové spolužačky Samanthy. Zatímco ti dva objevují jeden druhého a nové obzory, Bart se užírá a nakonec zosnuje plán, jak Samanthu dostat pryč.
Brácho, můžeš postrádat dva tácy?
August 27, 1992
Lékařské prohlídky signalizují Homerovu sterilitu – pravděpodobně v důsledku záření. To by znamenalo pro ředitele elektrárny Burnse pořádný malér, a tak se nic netušícího Homera pokusí uplatit...
