Sezóna 5
September 21, 2004
Lorelai a Rory čelia veľkým životným zmenám. Lorelai je šťastná, že vlastní a prevádzkuje penzión s najlepšou priateľkou Sookie, ale rýchlo zistí, aké náročné je byť šéfkou. Väčším prekvapením je, že jej dlhoročné priateľstvo s Lukeom sa zmenilo na románik. Lorelai a Luke sa snažia svoj vzťah skrývať, ale mestečko čoskoro zistí, že spolu chodia. Návrat Roryinho otca, Christophera, pridáva drámu. Roryin milostný život je tiež komplikovaný; v popredí je jej vzťah s Deanom, ktorý je teraz ženatý. V druhom roku na Yale je Rory viac zapojená do univerzitných novín a stretáva Logana, ktorý pochádza z rovnakého sveta starých peňazí ako jej starí rodičia. Rory môže byť na ceste k svojim snom—alebo nie?
22 Epizódy
Epizódy
Daj zbohom Daisy Millerovej
September 21, 2004
Rory a Lorelai sa po incidente zo včerajšej noci stále nebavia. Rory sa rozhodne odísť s babičkou na leto do Európy. Sookie sa dozvie, že sa Lorelai pobozkala s Lukom a je z toho nadšená. Dean sa poháda s Lindsay a Luke odíde do Maine, aby pomohol Liz a T.J.-ovi s renesančným veľtrhom.
Len poslíček, nič viac
September 28, 2004
Luke sa po siedmich týždňoch výpomoci na renesančnom trhu rozhodne konečne vrátiť do Stars Hollow. Rory sa konečne rozhodne ospravedlniť matke a požiada ju, aby Deanovi odovzdala odkaz. Ten ale nájde Lindsay a vyhodí Deanea z domu. Lane si uvedomí, že je zamilovaná do Zacka.
Všetko je vo hviezdach
October 5, 2004
Lorelai a Luke majú svoje prvé rande v jeho obľúbenom podniku plnom spomienok. Oboch prekvapuje, že v meste o ich vzťahu nikto nehovorí, čo sa ale po pár dňoch zmení a Taylor na zasadnutí mestskej rady zapálene rieši, či je vzťah dvoch podnikateľov pre mesto vhodný. Rory sa prvýkrát zoznámi s Loganom, bohatým spolužiakom z Yale.
Voľby
October 12, 2004
Jackson sa rozhodne kandidovať proti Taylorovi na pozíciu mestského úradníka a nakoniec ho vo voľbách porazí. Paris po Asher zdedí obrovský tlačiarenský lis. Rory a Dean nemôžu nájsť spoločný čas na schôdzku. Lane prizná Zackovi, že ho má rada.
On nevidel Pipi
October 19, 2004
Jacksonove prvé dni v úlohe mestského úradníka sú katastrofa. Lorelai a Rory si vyjdú na dvojité rande s Lukom a Deanom, to ale skončí veľmi zle, pretože dvaja muži sa spolu neznesú. Lane vymámi zo Zacka reakciu na to, že sa jej páči.
Norman Mailer, som tehotná
October 26, 2004
Do hotela U Vážky začne pravidelne chodiť spisovateľ Norman Mailer, Sookie ale privádza k šialenstvu, pretože si neobjednáva žiadne jedlo. V skutočnosti je ale rozhodená z toho, že je opäť tehotná. Emily a Richard spolu netrávia už vôbec žiadny čas a v piatok večer dokonca obidvaja zabudnú na piatkovú večeru. Rory náhodou narazí na stopu tajného spolku na Yale a rozhodne sa, že ho odhalí.
Skočím s tebou
November 2, 2004
Roryino pátranie po tajnom spolku Brigáda života a smrti na Yale ju privedie k Loganovi. Ten sa nakoniec nechá presvedčiť a vezme ju na jednu ich tajnú akciu kdesi uprostred lesov. Emily sa dozvie, že Lorelai chodí s Lukom a okamžite ich oboch pozve na večeru. Richard potom strávi s Lukom deň na golfe. Lane a Zack si vyjdú na prvé rande.
Párty sa skončila
November 9, 2004
Emily sa dozvie, že Rory zase chodí s Deanom a rozhodne sa dať na chvíľu dokopy s Richardom, aby pre vnučku pripravili večierok. Lenže na ten pozvú len samých chlapcov z bohatých rodín, ktorí majú za úlohu Rory očariť. Na večierku ju nakoniec zachráni Logan, s ktorým sa Rory opije. Keď to vidí Dean, rozíde sa s ňou, pretože mu dôjde, že do jej života nikdy nemôže patriť. T.J. sa poháda s Liz a skazí večeru Lorelai a Lukeovi. Pani Kimová sa dozvie, že Lane chodí sa Zackom a vyrobí scénu.
Emily má rande
November 16, 2004
Roryin spolužiak Marty sa ju snaží upokojiť po rozchode a pokúsi sa ju pozvať na rande. Emily nemôže zniesť, že si Richard užíva slobodu a vyjde si na rande s mužom z klubu. Uvedomí si ale, ako jej chýba jej manžel. Lorelai pozve Christophera na obed do Stars Hollow. Rory kvôli tomu začne vyvádzať, pretože svojmu otcovi zakázala sa stýkať so svojou matkou, aby jej neskazil vzťah s Lukom.
Nie ako Puškin
November 30, 2004
Slečna Patty oslavuje 40 rokov v šoubiznise a pozve Lorelai na večierok. Tá tam chce ísť s Lukom, ten ale má svoj temný deň, keď sa na celý deň stratí a nikto nevie kam. Lorelai zistí, že Luke sa takto snaží uctiť si smrť jeho otca a opravuje jeho loď.
Ženy pochybných mravov
January 25, 2005
Christopherovi zomrie otec a snaží sa zmieriť s Rory. Lorelai sa ho rozhodne podporiť a bez toho, aby to povedala Lukovi, ide za ním večer a opijú sa spolu. Emily sa na chvíľu zmieri s Richardom, keď sa im na záhrade objaví stratený pes.
Vráť sa domov
February 1, 2005
Rory sa stále viac páči Logan a ponúkne mu pomoc s písaním článku pre Yaleský denník. Richard zistí, že Emily počas ich rozchodu bola na rande s iným mužom a začne vyvádzať, potom sa s Emily dá dohromady a začnú plánovať obnovenie svadobných sľubov po 40 rokoch. Emily pozve na ich druhú svadbu aj Christophera a povie mu, aby získal naspäť Lorelai, pretože nechce, aby zostala s Lukom.
Svadobné zvony
February 8, 2005
Emily pripravuje svoju druhú svadbu s Richardom a naruší večer Rory a Lorelai. Dievčatá jej usporiadajú rozlúčku so slobodou. Na svadbe sa objaví aj Logan s nejakou dievčinou, čo Rory rozčúli. Christopher sa opije a Lorelai povie Lukeovi, že s ním strávila noc, aj keď sa medzi nimi nič nestalo. Luke sa ale naštve a odíde preč.
Povedz už niečo
February 15, 2005
Lorelai sa snaží ospravedlniť Lukeovi, ten ju požiada o čas na rozmyslenie. Lorelai to ale nemôže vydržať a po naliehaní sa s ňou Luke nakoniec rozíde. Rory sa nechá pozvať k Loganovi, ale ten nepochopí, že s ním chce byť sama, čo mu potom musí vysvetliť. Nakoniec sa dohodnú, že spolu budú mať voľný vzťah.
Film a divadlo
February 22, 2005
Lorelai je stále nešťastná z rozchodu s Lukom, obaja sa ale hrdo držia od seba. Lulu organizuje v škole v Stars Hollow s deťmi predstavenie Fidlikant na streche a Luke má pripraviť kulisy. Najprv to odmieta, ale keď sa dozvie, že Lorelai šije kostýmy, súhlasí s výpomocou. Rory pozve Martyho na sledovanie filmov, skončia ale obaja s Loganom a jeho priateľmi v reštaurácii a Marty Rory konečne povie, čo k nej cíti.
Čas na rozhovor
March 1, 2005
Lorelai sa naďalej odmieta baviť s Emily a prestane chodiť na piatkové večere. Rory je na babičku taktiež nahnevaná a na večeri sa s ňou poháda. Emily je z toho nešťastná, obzvlášť keď zistí, že s Richardom sa jej dcéra a vnučka bavia bez problémov. Zájde preto za Lukom a povie mu, že sa má s Lorelai uzmieriť, aj keď z ich vzťahu nie je šťastná. Lane zistí, že sa nemôže vyspať sa Zackom.
Dusná atmosféra
March 8, 2005
Na piatkovú večeru opäť príde len Rory, čo rozčúli Emily, ktorá začne jačať na Luka, prečo sa s Lorelai nepomeria - dúfala totiž, že keď sa tí dvaja vrátia k sebe, začne sa s ňou Lorelai opäť vídať. Rory chodí s Loganom, sú ale vo voľnom vzťahu a Rory to štve čím ďalej viac, obzvlášť po tom, čo ho uvidí v meste s iným dievčaťom.
Vysnívaný dom
April 19, 2005
Starý pán Twickham zo Stars Hollow zomrie a Taylor chce z jeho domu urobiť múzeum mesta. Luke sa ponúkne, že pomôže pri jeho vzniku, chce totiž Taylora presvedčiť, aby si potom dom mohol kúpiť pre neho a Lorelai. Rory, Lane a Paris sa spoločne opijú, pretože sú nešťastné - jedna kvôli Loganovi, druhá kvôli Zackovi a tretia kvôli Doyleovi. Všetky tri páry si k sebe ale nakoniec nájdu cestu.
Ale ja som z rodu Gilmorovcov
April 26, 2005
Logan oficiálne chodí s Rory a jeho sestra ho donúti prísť aj s ňou na večeru k Huntzbergerovým. Od začiatku je ale všetko divné a všetko skončí fiaskom, keď skoro všetci Huntzbergerovci Loganovi povedia, že Rory pre neho nie je dosť dobrá. Luke na chvíľu zaskočí v hoteli za tehotnú Sookie, ktorá za seba musí nechať nájsť náhradu.
Praktikantka
May 3, 2005
Rory nastupuje na stáž do novín, ktorú jej ponúkol Mitchum Huntzberger. Najksôr je zo všetkého vydesená, nakoniec sa ale zapracuje. Lorelai sa stretne s investorom, ktorý chce kúpiť jej hotel a aby mohla ísť na piatkovú večeru, ktorej sa zúčastňuje aj Logan, musí sa zmieriť s matkou.
Na vine je alkohol
May 10, 2005
Rory končí úspešnú stáž v novinách, ale Mitchum Huntzberger jej zrazí hrebienok, keď jej oznámi, že nemá na to stať sa novinárkou. Nešťastná Rory odmietne ísť na piatkovú večeru a presvedčí Logana, aby s ním ukradla jachtu. Lorelai sa poháda s matkou a ruským tanečníkom po tom, čo o nej a jej hoteli vyjde článok v časopise, v ktorom Lorelai porovnáva Emily so Stalinom a Polom Potom.
Dom nie je domov
May 17, 2005
Pani Kimová zachráni Laneinu kapelu pred rozpadnutím a dohovorí jej turné po kostoloch. Lorelai vyzdvihne Rory na polícii a dozvie sa, prečo sa rozhodla ukradnúť jachtu. Je ochotná to prijať, ale menej už fakt, že Rory chce prerušiť štúdium na vysokej. Dohovorí sa s rodičmi, aby Rory prehovorili zostať, Rory ale nakoniec presvedčí dedka, aby mohla dočasne bývať v dome pri bazéne a rozmyslieť si, kedy bude v škole pokračovať. Rozčúlená Lorelai hľadá útechu u Luka a požiada ho o ruku.
