Епизоде
Велики брат
September 8, 1981
Родни се састаје с Деловим пријатељем Тригером како би купио неке актовке. Међутим, убрзо се показује не само да су укрдане, него су и шкарт - комбинације за њих налазе су у њиховој унутрашњости. Родни саветује Дела да их баци у реку. Свађа између браће прераста у општу заваду након што Деди, због мањка средстава, донесу чизбургер уместо Царског бургера. Следећег дана, Дел Бој лута по Лондону, тражећи Роднија и успут покушавајући да прода актовке јер их претходно није успео продати својим телефонским контактима.
У живот, младићу!
September 15, 1981
Друштвени је живот за Роднија опет постао збрка. Његов пријатељ Мики Пирс преотео му је последњу девојку, Монику, али Дел Бој проналази нови начин за ситну зараду након што у Бојсијевом ауто-салону угледа раштиману Кортину. Дел продаје ауто за 199 фунти. Осим тога, Тротери на недељу дана добијају Бојсијев Јагуар да га причувају у својој гаражи.
Индијски лонац
September 22, 1981
На вечери Трговачке коморе Камбервела, Дел Бој упознаје и спријатељи се с Индијцем званим Вимал Малик. Испред палате, Дел и Родни се несмотрено упуштају у свађу с г. Рахном, који им каже како је он у дугогодишњој свађи с Маликом. Након што се ситуација између Дела и Рахна отела контроли, на Дела насрће Рахнов крупни телохранитељ, али га овај лукаво сруши на под. У међувремену, Малик и Рахн збијају шале о глупости браће Тротер који су насели на њихову превару.
Старе љубави
September 29, 1981
Дел Бој и Родни продају марамице на пијаци. Затим одлазе у Рагину главу на пиће, где се Дел изненади након што угледа једну од својих старих девојака, Полин Харис, која се вратила у Лондон након 12 година. Полин каже Делу да је након смрти свог мужа Бобија Финча радила као стјуардеса у Сан Франциску. Дел одлучује да организује састанак с Полин како би обновили своју везу, али се Родни не слаже с тим будући да зна каква је Полин заправо особа те сада сумња да је можда хладнокрвни убица.
Спори аутобус за Чингфорд
October 6, 1981
Родни позива своју девојку у стан, а Дел Бој му проналази посао ноћног чувара. Роднијев задатак је да чува аутобус. Следећег јутра, Деда каже Делу да је током рата радио као чувар. Родни се пробуди тек како би чуо Делову најновију шему за богаћење преко ноћи: Тротеров Етнички Обилазак! Родни ће возити, Дел ће бити водич обиласка, а Деда ће послати летке у сваки део Лондона.
Руси долазе
October 13, 1981
Дел Бој купује хрпу цигли, а испод њих убрзо открива неколико кутија олова. Родни у папирима који долазе с оловом открива како се ради о нуклеарном склоништу типа уради-сам. Родни наговара Дела да, будући да је на видику Трећи светски рат, саграде склониште, а не да га продају. Дел пристаје да тестира склониште преко викенда.
