Avsnitt
Out
August 3, 2023
Nick kommer allt närmare Charlie och funderar på att berätta för Imogen – men det är svårare än han trott. Elle försöker flörta med Tao.
Family
August 3, 2023
Charlie får allt sämre betyg och hans föräldrar skärper reglerna. Tao blir svartsjuk när Elle träffar nya vänner. Nicks storebror inkräktar på hans privatliv.
Promise
August 3, 2023
Nick försöker komma ut för några lagkamrater under en fest. Tao planerar den perfekta dejten. Det blir pinsamt mellan Tara och Darcy.
Challenge
August 3, 2023
Nick och Charlie försöker hålla sitt förhållande hemligt under en skolresa. Elle och Tao kommer varandra närmare under ett museibesök. Imogen står på sig inför Ben.
Heat
August 3, 2023
Rykten sprids när Charlie vaknar upp med något på sin hals. Under en grupputflykt i staden avslöjas mer än en hemlighet.
Truth / Dare
August 3, 2023
På den sista dagen i Paris presenteras Charlie för Nicks pappa. Elle och Tao gör sitt förhållande officiellt. Sanningen kommer fram under en fest full av överraskningar.
Sorry
August 3, 2023
Elle undanhåller stora nyheter från Tao, Ben pressar Charlie att förlåta honom och Isaac berättar något för James. Nick bjuder in Charlie till en spänd familjemiddag.
Perfect
August 3, 2023
Gänget samlas för en minnesvärd bal med temat ”Summer of Love”. Men någon saknas ... och det känns inte rätt.
