Avsnitt
Up From the Grave
October 14, 2025
När en hemlig agents uppdrag att rädda en resurs från en farlig situation går snett dyker en hjälte från det förflutna upp.
Dinner First, Talk Later
October 14, 2025
Diana Shetland står inför nya utmaningar – och möjligheter – efter att hon ärvt sin fars företag, Displace. Fisher flyttar McKenna till en säker plats.
Welcome to the 4th Echelon
October 14, 2025
Grim sväljer sin stolthet och ber en kanadensisk hackare om hjälp. Diana presenterar sin vision. Fisher gör ett hembesök.
Scars of Bagram
October 14, 2025
Fisher och McKenna gör en dramatisk sorti. En viktig ledtråd avslöjas tack vare en hitlåt från 1980-talet. Fishers turbulenta förflutna gör sig påmint.
Simple as That
October 14, 2025
Fisher och McKenna går på en glamorös gala under täckmantel och försöker hitta ett sätt att komma över alla data på Dianas telefon.
The Man Is the Mission
October 14, 2025
McKenna svävar i livsfara och Fisher vägrar följa order. Samtidigt gör Diana och Charlie vad de kan för att dölja sitt förakt för varandra.
Chaos Theory (1)
October 14, 2025
Fisher och Diana lägger korten på bordet. McKenna är tillbaka. Grim och Jo har ont om tid – och grips alltmer av fruktan.
Chaos Theory (2)
October 14, 2025
Fisher och McKenna går ombord på ett kusligt tomt fartyg i hopp om att avvärja katastrofen, samtidigt som Diana inser att till och med hennes planer kan behöva ändras.
