Avsnitt
Back to School
September 22, 2010
Bricks nya lärare tycker att Frankie överbeskyddar sin yngste son. Sue får en löpartröja och Axls nya väckarklocka förstör hans dygnsrytm.
Homecoming
September 29, 2010
Frankie blir jätteglad när Axl kommer med i skollaget i amerikansk fotboll och ser fram emot första hemmamatchen, men Sues terränglopp infaller samma dag.
The Diaper Incident
October 6, 2010
En romantisk kväll med Mike går i stöpet när Frankie får ont i ryggen och försöker dölja det för honom. Sue blir kär i en av Axls vänner.
The Quarry
October 13, 2010
Axl följer med Mike till jobbet som straff för att ha blivit avstängd, men han gillar stenbrottet. Frankie och Sue försöker rädda löparteamets budget.
Foreign Exchange
October 20, 2010
Familjen Heck tar emot en japansk utbytesstudent, men han är inte intresserad av deras amerikanska familjeliv. En resa för att lätta upp stämningen går inte som planerat.
Halloween
October 27, 2010
Det är halloween! Frankie och Mike går på fest, Axl spelar cool i ett spökhus, Sue träffar en gammal vän och ingen förstår vad Brick är utklädd till.
A Birthday Story
November 3, 2010
Brick fyller nio år och vill höra historien om när han föddes. Tyvärr är det en familjehemlighet och han måste hitta ett sätt att få sina föräldrar att berätta sanningen.
Errand Boy
November 17, 2010
Efter ett misslyckat försök att grädda pizzabullar går Brick ärenden med Frankie, vilket slutar i katastrof. Mike försvarar Sue när hennes kompisar gör narr av henne.
Thanksgiving II
November 24, 2010
Mikes pappa och bror kommer på besök över thanksgiving – och kanske längre. Under tiden lär sig Frankie och Sue att nya traditioner kan vara smärtsamma.
A Simple Christmas
December 8, 2010
Mikes julstämning är som bortblåst när Frankies föräldrar kommer på besök. Barnen hatar sin mammas planer på enkla julklappar. Axl bygger en igloo åt Brick.
Taking Back the House
January 5, 2011
Huset tillhör Mike och Frankie, så de borde få bestämma. De slutar ge efter för barnens krav, men efter en utekväll står det klart att de har varit för stränga.
The Big Chill
January 12, 2011
Axl tar hand om en låtsasbebis som en del i en skoluppgift, men hans dåliga föräldrakunskaper leder till ett hål i väggen i Sues rum. Frankies impulsköp står henne dyrt.
Super Sunday
January 19, 2011
Brick får en fotbollsbok så att han kan titta på Super Bowl med Mike, vilket gör Axl svartsjuk. Sue anmäler sig till en squaredanstävling med Brad.
Valentine's Day II
July 1, 2011
Mike hjälper till i Bricks klass och avslöjar av misstag vem Brick är hemligt kär i. Axl har en ny flickvän. Sue letar efter killen hon kysste på halloween.
Friends, Lies and Videotapes
July 8, 2011
Frankie vill att Brick ska få nya kompisar, men hon är för engagerad i hans första lekträff. Under tiden spelar Axls band in sin första musikvideo i hemlighet.
Hecks on a Plane
July 8, 2011
Familjen Heck reser till New York! Tyvärr missar de nästan flyget, flyger in i ett oväder och måste till slut ta bussen till New York istället.
The Math Class
July 15, 2011
Brick får dåligt betyg på matteprovet och när Frankie ställer hans lärare mot väggen får hon veta varför. Under tiden är Sue och Axl på jakt efter gammelmoster Edies tidskapsel.
Spring Cleaning
July 15, 2011
Familjen Heck vårstädar till tusen. Frankie och Mike bråkar över en gammal lista över för- och nackdelar, och Brick startar företag.
The Legacy
July 22, 2011
Axl lämnar strumpor efter sig i hela huset och Mike förbjuder honom att spela säsongens sista basketmatch som straff. Sues trofé blir stulen.
Royal Wedding
July 22, 2011
Frankie är uppspelt över det kungliga bröllopet och shoppar inför den stora dagen. Sue förbereder sig lite väl mycket inför uttagningen till skolans nyhetsteam.
Mother's Day II
July 29, 2011
Familjen Heck ger Frankie den perfekta morsdagspresenten: egentid. Tyvärr kan hon inte slappna av, så Mike och barnen har en annan idé.
The Prom
July 29, 2011
Axl fattar det absolut sämsta beslutet efter att ha bett fel tjej att gå på balen med honom. Sue försöker passa in i det populära gänget. Brick gör sin första show.
The Bridge
August 5, 2011
Brick är rädd för att korsa broar, så Frankie och Mike hjälper honom att komma över sin rädsla. Axl får jobb som badvakt, men hatar det.
Back to Summer!
August 5, 2011
Syskonen Heck är inte redo för sommaren. Axl ska göra samhällstjänst, Sue måste bevisa att hon har felfri närvaro och Brick måste kanske gå om en årskurs.
