Avsnitt
See Dick Continue to Run (1)
September 22, 1996
Tommy och Sally bestämmer sig för att släppa ut Dick ur den osynliga lådan. När Dick sedan förstår att onde Dick kurtiserar Mary Albright vill han genast hämnas.
See Dick Continue to Run (2)
September 22, 1996
Hotel Dick
September 29, 1996
Big Angry Virgin From Outer Space
October 6, 1996
Randall talar om för Sally på deras sjätte date att han retar sig på en hel del saker hos henne. Förkrossad ber Sally de andra utomjordingarna om råd, vilket hon också får.
Much Ado About Dick
October 13, 1996
Dicks och Marys förhållande intensifieras, men de andra utomjordingarna är lite sura över att Dick och Mary alltid är i deras lägenhet. Sally kommer dock på andra tankar när hon har åkt polisbil tillsmmans med Don. Nu vill hon bli polis.
Dick the Vote
October 27, 1996
Av en olyckshändelse kedjar Harry fast sig i ett träd i Bate Park. Han uppfattas som aktivist och är snart en av kandidaterna till kommunalfullmäktige. Sally och Tommy hoppar snabbt in som hans politiska rådgivare, medan Dick mest är upprörd över att han som är så briljant endast har en röst.
Fourth and Dick
November 3, 1996
Trots att utomjordingarna kämpar hårt förstår de inte att uppskatta de fotbollsmatcher som sänds på TV. Sally kommer också på att hon inte har några kvinnliga vänner, vilket hon tänker göra någonting åt.
World's Greatest Dick
November 10, 1996
Sally hamnar på en klubb för homosexuella. Hon får snart ögonen på Glenn, en snygg kille från tidningen GQ, som tror att hon är drag queen. Tommy gör mycket bra ifrån sig på ett intelligenstest, vilket gör att han ska få byta skola - men det vill han inte.
My Mother the Alien
November 17, 1996
Gobble, Gobble, Dick, Dick
November 24, 1996
Dick Jokes
December 8, 1996
Jolly Old St. Dick
December 15, 1996
Proud Dick
January 5, 1997
Romeo & Juliet & Dick
January 12, 1997
Tommy övertalar Dick att regissera skolans uppsättning av Romeo och Julia i hopp om att få spela den manliga huvdrollen. Men det hela tar en oväntad vändning.
Guilty as Dick
February 2, 1997
Dick gör sig illa i foten och njuter av att bli uppassad av de andra. Harry längtar så mycket efter ett eget rum att han bygger en trädkoja. Tommys försäljning av godis tar en helt ny vändning när Sally börjar hjälpa till.
Dick on One Knee
February 16, 1997
Sally träffar en stilig fransman som gärna vill gifta sig. Ska Sally tacka ja? Dick funderar på sin relation till Mary Albright.
Same Old Song and Dick
March 9, 1997
Dick är orolig för att hans förhållande med Mary Albright blivit slentrian, att det saknas spontanitet. Sally har tröttnat på att städa, laga mat och shoppa. När Harry erbjuder sig att ta hennes plats tackar hon ja.
I Brake for Dick
March 16, 1997
Tommy har fått kärleksbekymmer och skriver till en hjärtespalt i en tidning. Dick är chockad över hur människan behandlar djur och bestämmer sig för att ändra på saken.
Dick Behaving Badly
March 23, 1997
Tommy tycker att Dick har blivit en riktig toffelhjälte som gör allt som Mary Albright säger åt honom att göra. Dick blir sur när Harry, Sally och Nina instämmer med Tommy.
Dickmalion
April 13, 1997
Dick gör stor succé på en tillställning som Mary ordnat. Dessvärre går det inte lika bra för värdinnan själv. Tommy får problem med att par tuffa killar i hans klass. Harry och Sally har fastnat för brottning på tv.
Sensitive Dick
April 27, 1997
Dicks studenter klagar på hans okänsliga uppriktighet och Dick tvingas fundera på sitt uppträdande. Harry gör tappra försök att imponera på Vickis gamla skolkamrater.
Will Work For Dick
May 4, 1997
Ett restaurangbesök blir upptakten till Sallys kändisskap. Men hur länge ska det hålla i sig? Och vad tänker Dick göra för att få uppmärksamheten riktad mot sig själv?
Fifteen Minutes of Dick
May 11, 1997
Dick and the Single Girl
May 11, 1997
A Nightmare on Dick Street (1)
May 18, 1997
A Nightmare on Dick Street (2)
May 18, 1997
