Avsnitt
Fun with Debra
September 22, 2003
Debra bestämmer sig för att gå med Ray på en golfrunda för att hitta tillbaka till deras tidigare roliga relation.
Thank You Notes
September 29, 2003
Marie försöker sätta sig på sin nya svärdotter men det tänker inte Debra tillåta.
Home From School
October 6, 2003
När Michael har varit hemma från skolan i två dagar börjar Ray att misstänka att det är för att han inte har gjort läxorna.
Misery Loves Company
October 13, 2003
Debra och Ray blir irriterade av att Robert och Amy ständigt och jämt måste deklarera sin kärlek för varandra. Som grädde på moset försöker det nygifta paret att ge Debra och Ray äktenskapsråd.
The Contractor
October 20, 2003
Debra övertalar Ray att anställa deras vän Gianni för att rusta upp köket. De får dock snart ångra sig för Gianni är en riktig latmask.
Peter on the Couch
November 3, 2003
Amy bjuder sin bror Peter på middag. Efter maten slår sig brodern ner i soffan och verkar inte ha några som helst planer på att gå hem.
Liars
November 10, 2003
Ray och Debra fastnar i en väv av lögner efter att Ray ljugit för Marie om varför han missat ett möte med henne.
The Surprise Party
November 17, 2003
Ray går motvilligt med på Debras mors förslag att ordna en överraskningsfest för Debra, men Debras mor är inte den enda som har idéer…
The Bird
November 24, 2003
Robert och Amy övertalar sina respektive familjer att spendera Tacksägelsedagen tillsammans. Men familjerna har inte särskilt mycket gemensamt.
Jazz Records
December 15, 2003
Efter att barnen haft sönder Rays ordbok berättar Frank hur lille Ray förstörde hans dyrbara skivsamling. Det visar sig dock att Ray kanske var oskyldig.
Debra at the Lodge
January 5, 2004
Debra börjar förvärvsarbeta och det dröjer inte länge förrän Ray blir sur för att hon aldrig är hemma.
Slave
January 12, 2004
När Ray och Debra glömmer tvillingarna hemma av misstag sköter Ally om dem tills de kommer hem igen.
Whose Side Are You On?
February 2, 2004
Ray tar illa vid sig när han får veta att Debra och barnen slår vad om hans förutsägbara beteende.
Lateness
February 9, 2004
Ray är trött på att alltid vänta på Debra och bestämmer sig för att lära henne en läxa.
Party Dress
February 16, 2004
Ray och Debra kan inte enas om hur mycket en festklänning till Ally får kosta.
Security
February 23, 2004
Robert funderar på att lägga polisbrickan på hyllan för en karriär som försäljare.
The Ingrate
March 1, 2004
Debra blir ledsen när Ray får en fin utmärkelse och nämner alla utom henne i sitt tacktal.
Crazy Chin
March 22, 2004
Amys föräldrar uppmärksammar en av Roberts konstiga vanor.
The Nice Talk
April 19, 2004
Familjen Barone tillbringar påskhelgen tillsammans med familjen MacDougal.
Blabbermouths
May 3, 2004
Ray blir upprörd när han får veta att Debra berättar intima detaljer om deras äktenskap för sina väninnor.
The Model
May 10, 2004
Robert blir upprymd när han får ett erbjudande från en modellagentur.
The Mentor
May 17, 2004
Robert och Ray blir chockade när de får höra att en man i deras ålder ser upp till deras far.
Golf For It
May 24, 2004
Syskonrivaliteten mellan Ray och Robert når nya höjder när de försöker att enas om vem som ska ta hand om Marie i framtiden.
