Säsong 2
April 9, 2016
Säsong 2 börjar när Claire och Jamie anländer till Frankrike, fast beslutna att infiltrera det jakobitiska upproret lett av prins Charles Stuart och stoppa slaget vid Culloden. Med hjälp av sin kusin Jared, en lokal vinhandlare, kastas Jamie och Claire in i den överdådiga världen av franskt samhälle, där intriger och fester är överflödiga, men politisk vinning visar sig vara betydligt mindre fruktbar. Att förändra historiens gång presenterar utmaningar som börjar tynga själva strukturen i deras förhållande. Men beväpnade med vetskapen om vad som väntar, måste Claire och Jamie skynda sig för att förhindra ett dömt höglandsuppror och utrotningen av det skotska livet som de känner det.
13 Avsnitt
Avsnitt
Through a Glass, Darkly
April 9, 2016
Claire har återvänt till sin egen tid på 1900-talet och måste börja se framåt. På 1700-talet anländer Jamie, Claire och Murtagh till Frankrikes stränder för att ändra tidens gång, men de märker snart att Paris står för unika svårigheter.
Not in Scotland Anymore
April 16, 2016
Livet i Paris är inte så enkelt, då Jamie kämpar för att övervinna trauman ur sitt förflutna. Ett lyckosamt möte med jakobiternas ledare, prins Charles, erbjuder möjligheter, medan hertigen av Sandringhams närvaro försvårar situationen.
Useful Occupations and Deception
April 23, 2016
Jamies dagar och nätter domineras av politiskt spel, medan Claire finner tröst i sina läkekunskaper. Medan de planerar att stoppa Culloden, bland annat med hjälp av en ung ficktjuv, hotar det förflutna att sätta käppar i hjulen.
La Dame Blanche
April 30, 2016
Claire och Jamie bjuder på en fin middag för att sätta stopp för investerare i prins Charles krigssatsningar. Samtidigt talar Claire om att Jack Randall är i livet, och det ger Jamie oväntad energi.
Untimely Resurrectionl Intimacy
May 7, 2016
Återförenade försöker Jamie och Claire släcka den brand som deras middag gav upphov till. Men Claire tvingas oväntat bryta in på en annan väg. Jamie och Claires relation utsätts för en avgörande prövning när det förflutna gör sig påmint.
Best Laid Schemes
May 14, 2016
Jamie och Claire använder Claires läkekunskaper för att sätta stopp för ett vinavtal som kan fylla prinsens krigskassa. När Claire får veta att Jamie inte håller det han lovar, drabbas paret av konsekvenser som förändrar deras liv för alltid.
Faith
May 21, 2016
Claire förs till L'Hopital Des Anges, där läkarna försöker rädda livet på henne och hennes ofödda barn. Kung Ludvig ber Claire att döma två män som anklagas för svartkonst – den ena en fiende, den andra en vän.
The Fox's Lair
May 28, 2016
Claire och Jamie tar hjälp av Jamies grandsire, Lord Lovat, för att söka stöd för jakobiterna. Men den besökande Colum MacKenzie har andra planer, och Lord Lovats manipulativa påhitt gör att hans egna intressen prioriteras.
Je Suis Prest
June 4, 2016
Claire och Jamie återförenas med män från Lallybroch och MacKenzie medan de tränar inför kriget. Jamies maktkamp med Dougal och Claires personliga kamp med minnena från andra världskriget tynger dem, men så dyker en ung engelsman upp i lägret.
Prestonpans
June 11, 2016
Jamie litar på Claires kunskaper i “historia” och leder in jakobiternas armé i en avgörande strid med brittiska motståndare i utkanten av orten Preston. Samtidigt tar Claire hand om de döda och döende och blir påmind om vad kriget kostar.
Vengeance is Mine
June 18, 2016
Claire och högländarna skickas norrut efter att jakobiternas ledare bestämmer sig för att sätta stopp för marschen mot London. Ett förband med rödrockar ställer till det för skottarna, vilket leder till ett oväntat återseende för Claire.
The Hail Mary
June 25, 2016
När Jamie gör allt han kan för att vända bort jakobiternas armé från en stundande slakt vid Culloden Moor, försöker Claire trösta den sjuke Alex Randall. Hon blir förvånad när Alex berättar om en otrolig plan för att rädda hans barns mor.
Dragonfly in Amber
July 9, 2016
I en scen från 1968 tänker Claire tillbaka och berättar för sin dotter, Brianna, hur hon blev till. Tillbaka på 1700-talet är dagen för slaget vid Culloden inne, och Jamie gör allt han kan för att rädda de han älskar.
