Avsnitt
Come Home
October 12, 2016
2003 försvinner Alice Webster, en elvaårig flicka i tyska staden Eckhausen. I vuxen ålder dyker hon upp igen och påstår sig ha suttit fången tillsammans med en fransk flicka vid namn Sophie Giroux. Julien Baptiste börjar nysta i fallet.
The Turtle and the Stick
October 19, 2016
När Alice återvänder hem försöker hennes familj att ta in det trauma hon har upplevt. Polisen inleder ett gränsöverskridande samarbete för att hitta Sophie och Juliens utredning pekar mot en misstänkt med lokal anknytning.
A Prison Without Walls
October 26, 2016
Julien återvänder till Paris för att hälsa på Sophies pappa Remy, som inte uppskattar besöket. Alice blir upprörd över ett familjebråk och ber sin bror Matthew att agera mot bättre vetande för att hon ska känna sig trygg.
Statice
November 2, 2016
Alices mamma Gemma tvingas inse hur sargad hennes familj blivit när hon gör ett uttalande inför pressen. Julien går igenom övervakningsmaterial med den tyska polisen Jorn och hittar en överraskande ledtråd som pekar mot en annan huvudmisstänkt.
Das Vergessen
November 9, 2016
Juliens utredning leder till Eckhausens undre värld och hemligheter mellan rivaliserande tyska och brittiska invånare. När Julien närmar sig sanningen blir han sviken av sin egen kropp. Samtidigt blir Matthew involverad med våldsamma ligister.
Saint John
November 16, 2016
Juliens hälsa sviktar, men han är fortfarande fullt inställd på att hitta Sophie Giroux. I Tyskland förbereder sig pressen för rättegång när ett annat starkt bevis dyker upp. Gemma får ett överraskande samtal från Julien och finner ett nytt syfte.
1991
November 23, 2016
Hemligheter från det förflutna avslöjas, men tiden håller på att rinna ut och ingen i Eckhausen lyssnar på Julien. Har han knäckt fallet, eller är han helt enkelt vilseledd? Samtidigt ställs Alices föräldrar inför ett förkrossande val.
The Mountain
November 30, 2016
Sanningen bakom händelserna som ledde fram till Alices återkomst avslöjas. I nutid samarbetar Alices föräldrar med Julien när de spårar den misstänkte kidnapparen i en desperat jakt från Tyskland till bergen i Schweiz.
