Säsong 2
September 29, 2019
Insatserna är högre än någonsin för Nolan och hans LAPD-kollegor när de bekämpar brott, hanterar relationer och fortsätter sin utbildning på jobbet.
20 Avsnitt
Avsnitt
Impact
September 29, 2019
Faran är ännu inte över när poliskåren brottas med konsekvenserna efter det avstyrda terrorattentatet som som lämnade Bradford kämpande för sitt liv. Nolan och Grey upptäcker också att någon stulit polisuniformer.
The Night General
October 6, 2019
Nolan samarbetar med den nya detektiven Nick Armstrong i en mordutredning, vilket leder till en oväntad återförening. Bradford tar motvilligt hjälp av Chen inför sitt inspektörsprov, och West kämpar med sin självbild efter att inte längre vara den aspirant som presterar bäst.
The Bet
October 13, 2019
Nolan försöker navigera sitt kärleksförhållande med Jessica samtidigt som de arbetar med ett känsligt fall som involverar en infiltratör. Chen lägger sig i Bradfords kärleksliv med en vadslagning, och Lopez möts av en överraskning när hon följer med till Wesleys mamma.
Warriors and Guardians
October 20, 2019
Nolan får en tuff start med sin nya handledare Nyla Harper som kommit tillbaka efter flera års arbete under täckmantel. Chen hjälper Bradford välja en present till Rachel medan Lopez utreder ett fall med en hemlös kvinna som triggar ett jobbigt minne.
Tough Love
October 27, 2019
Aspiranterna får i uppdrag att rekrytera sina första informatörer. Chens mamma komplicerar livet när hon bestämmer sig för att flytta in. Nolans son hälsar på med sin nyblivna fästmö och Nolan kämpar med om han ska ta del av polisens information om henne.
Fallout
November 3, 2019
Nolan inställer sig för sitt första vittnesmål i rättegång, men ett VMA om en inkommande missilattack försätter staden i kaos. Poliserna kämpar med att få allmänheten att behålla lugnet samtidigt som deras egna problem hopar sig.
Safety
November 10, 2019
Grey ger aspiranterna uppdrag som fokuserar på trygghetsskapande och relationsbyggande arbete. Bradford och West möter ett ungdomslag i amerikansk fotboll där en mamma visar sig vara illa ute. Chen och Harper följer upp klagomål från ett möte med allmänheten, som leder till en oväntad upptäckt. Samtidigt kompliceras John och Jessicas relation rejält.
Clean Cut
November 17, 2019
Nolan fyller år men får tillbringa dagen med att vakta en brottsplats tillsammans med brottsplatsstädaren. Bradford och West gör sig redo för att ta emot särskilda utmärkelser men råkar båda ut för olyckor som äventyrar mer än bara utmärkelsen.
Breaking point
December 1, 2019
Chen och Bradford hittar en pojke traumatiserad efter att hans mamma knivhuggits till döds, och ber Rachel om hjälp. Harper ska äntligen få ha sin dotter hemma över natten, men hennes förflutna som infiltratör gör sig påmint och äventyrar allt. West och Lopez hamnar på en inspelning för en polisserie.
The Dark Side
December 8, 2019
Teamet hjälper till att eskortera en ökänd kvinnlig seriemördare när hon ska visa var tre av hennes ännu inte hittade offer ligger begravda. Väl på plats hittar de mer än de räknat med. Samtidigt träffar Chen en till synes perfekt man som inte skräms av att hon är polis, och Lopez oroar sig för Wesley när konsekvenserna av hans PTSD förvärras.
Day of Death
February 23, 2020
Hela teamet ansluter i det mer och mer desperata sökandet efter Chen. Alla tänkbara ledtrådar följs upp, och Nolan måste prata med Rosalind igen för att försöka få henne att avslöja något om hennes protegé.
Now and Then
March 1, 2020
Abigail ber att få följa med sin blivande svärfar Nolan på jobbet efter att hon insett att hon vill bli polis. Chen brottas med sitt trauma efter kidnappningen, och Wests offentliga relation börjar försvåra hans arbete.
Follow Up Day
March 8, 2020
Aspiranterna får i uppdrag att följa upp avstannade utredningar för att försöka hitta nya ledtrådar, medan Bradford väntar besked från inspektörsprovet. Nolan får nyheter som förändrar hans familjebild, och bjuder in Grace på mat i sitt nyrenoverade kök.
Casualties
March 15, 2020
Nolan och Harper hittar en hemlös fd soldat som mördats efter att han hittat pengar i en lagerlokal, men utredningen blockeras av högre instans och tvingar teamet till drastiska åtgärder. Bradford konfronteras med sitt förflutna när en soldat han tjänstgjort med dyker upp, och Chen skaffar en hund.
Hand-Off
March 22, 2020
Nolan jagar personen som stulit hans identitet och pengar, något som riskerar att få honom utkastad ur poliskåren. Inspektör Grey och Lopez återknyter med sitt förflutna när de vittnar inför bedömningen av villkorlig frigivning för han som mördade Greys partner.
The Overnight
April 5, 2020
Bradford och Chen blir indragna i kändisvärlden när de måste ingripa vid inspelningen av American Idol, men journalisten som Chen lär känna verkar ha en hemlig agenda.
Control
April 12, 2020
Nolan är upprörd efter ett oväntat möte med sin första informatör. Chens trauma får konsekvenser för vänskapen med West.
Under the Gun
April 26, 2020
Harper och Nolan eskorterar fyra ungdomsbrottslingar till en anstalt – ett uppdrag som visar sig bli mycket farligare än väntat. Lopez arbete granskas.
The Q Word
May 3, 2020
Känslorna svallar efter att en aspirant blivit skjuten. En utredning med höga insatser inleds och Nolan gör en chockerande upptäckt.
The Hunt
May 10, 2020
Nolan ber Harper om hjälp att hantera informationen han har upptäckt. Men en snara dras långsamt åt kring honom – och äventyrar både hans karriär och liv.
