ตอน
เงินโบนัส
June 5, 2025
เมื่อธุรกิจไปได้สวยและกำลังใจของพนักงานเต็มเปี่ยม วิลล์หาลู่ทางขยับขยายวัลลี่ย์ฟอร์จ ขณะเดียวกัน รายการซื้อของที่น่าสงสัยของเชนทำให้ทั้งร้านวุ่นวาย
ฝ่ายบุคคล
June 5, 2025
การจัดอบรมที่ฝ่ายบุคคลบังคับเข้าร่วมผิดแผนไปหมด เมื่อเชนยึดหลักสูตรและสอนเนื้อหาตามอำเภอใจ แถมยังมีแขกไม่ได้รับเชิญโผล่มาป่วนคอร์ส
ตรวจมาตรฐาน
June 5, 2025
เมื่อการตรวจมาตรฐานพบอันตรายต่อสุขภาพในอู่ ทุกคนก็ถึงกับนั่งไม่ติด ส่วนวิลล์ได้เห็นภาพติดตาที่ไม่มีวันลืม
ของใหม่เอี่ยมอ่อง
June 5, 2025
วิลล์ที่เพิ่งเปลี่ยนลุคใหม่ เจอจุดที่เข้าขากับตัวแทนขายน้องใหม่ได้อย่างไม่น่าเชื่อ มื้อกลางวันกับคนในครอบครัวเปิดแผลในใจ จนกลายเป็นการทะเลาะกัน
ทุบสถิติ
June 5, 2025
การเฟ้นหาผู้จัดการคนใหม่ไม่เป็นไปอย่างที่คิด เมื่อวิลล์จ้างผู้สมัครที่ทุบสถิติยอดขายได้ แต่กลับมีนิสัยที่สุ่มเสี่ยง
ไตร-สเตทมิดมาร์เก็ตไทร์เอ็กซ์โป
June 5, 2025
วิลล์ตัดสินใจเสี่ยงกับข้อเสนอธุรกิจท้าทายในงานแสดงสินค้ายางรถยนต์ ขณะที่เชนต้องวิ่งวุ่นหาบัตรเข้าร่วมกิจกรรมที่ขายหมดเกลี้ยงไปแล้ว
ฟรีเฟรนช์ฟรายส์
June 5, 2025
นัดประชุมลับอาจกู้สถานการณ์ให้วิลล์ได้ ถ้าเหล้าที่เข้าปากไม่ทำพังเสียก่อน ขณะเดียวกัน เชนลากวัยรุ่นสองคนมาช่วยลุยงานเปื้อนน้ำมันในร้าน
เกษียณ
June 5, 2025
งานเลี้ยงส่งเกิดบานปลาย เมื่อเชนตั้งคำถามถึงวิสัยทัศน์ของบริษัท และพฤติกรรมขาดความยับยั้งชั่งใจของเดฟก็มาถึงจุดที่ต้องรับผลกรรม
โฆษณาทางวิทยุ
June 5, 2025
โฆษณาโปรโมตร้านทางวิทยุเล่นเอาวุ่นวายกันถ้วนหน้า เมื่อผู้จัดรายการช่วงเช้าของสถานีแฉอดีตของวิลล์ออกอากาศสด
พวกรักชาติและพวกขายชาติ
June 5, 2025
ชุดของวิลล์และเชนแย่งซีนไปหมดในงานเลี้ยงต้อนรับการกลับมาเปิดร้านอย่างยิ่งใหญ่ แต่วิกฤติที่มาจ่อรออยู่ อาจทำลายบรรยากาศงานฉลอง
ไม่มีใครเป็นสุข
June 5, 2025
แผนการทำยอดขายของร้านไม่เป็นไปตามที่ตั้งใจ แต่ชาวอู่ก็ค้นพบเป้าหมายใหม่ที่เหนือคาดจากฮีโร่ในวัยเด็กของเชน
ราคาที่ต้องจ่าย
June 5, 2025
ทีมวัลลี่ย์ฟอร์จเดินมาถึงทางแยก และต้องหาทางเดินหน้าต่อไป โดยที่วิลล์กับเชนผนึกกำลังกัน เพื่อคว้าโอกาสที่อาจเป็นทางรอด
