ตอน
ชาวค่ายมาถึง
July 31, 2015
เช้าวันแรกของแคมป์ไฟร์วูด ครูฝึกจอมเจ้าชู้เริ่มออกลาย และเรื่องร้ายๆ บางอย่างก็เกิดขึ้นในป่า
อาหารกลางวัน
July 31, 2015
นักข่าวลินด์ซีย์ปลอมตัวเข้ามาเป็นครูฝึก เบธและเกร็กค้นพบสิ่งที่น่าประหลาดใจ คูปต้องวุ่นวายอยู่กับเควินและดอนน่า
กิจกรรม
July 31, 2015
ความเครียดเริ่มก่อตัวเมื่อเบลคเห็นแอนดี้เข้ามาเจ๊าะแจ๊ะกับเคที่ เบธไปขอความช่วยเหลือจากคนที่ไม่ควร คูปจิตตกเมื่อดอนน่ามอบของขวัญออกไปหลายชิ้น
การคัดตัว
July 31, 2015
เคลาด์ช่วยซูซี่หานักแสดงนำใหม่สำหรับละครเพลง เกลพยายามค้นหาความจริงเกี่ยวกับโจนาส เดอะ ฟอลคอนเริ่มปรากฏโฉม
อาหารเย็น
July 31, 2015
ซูซี่ คล้อด แอนดี้ และเคที่ สนิทสนมกันมากขึ้นในระหว่างมื้อเย็น โจนาสออกอาการเกินเหตุ เมื่อวิคเตอร์โทรมาแกล้ง เบธและเกร็กจ้างทนาย
อิเล็กโทร/ซิตี้
July 31, 2015
ชีวิตของหลายคนเปลี่ยนไปอย่างไม่น่าเชื่อหลังการแสดงละครเพลง “อิเล็กโทรซิตี้” ของเหล่าทีมงาน คดีฟ้องร้องของเกร็กและเบธต้องขึ้นโรงถึงศาล
ปาร์ตี้พี่เลี้ยง
July 31, 2015
วิคเตอร์และคูปค้นพบว่าเซ็กส์เป็นเรื่องที่ซับซ้อนกว่าที่คิด ลินด์ซีย์ต้องส่งบทความ แอนดี้และเคที่เปิดใจคุยกัน
วันสิ้นสุด
July 31, 2015
ขณะที่เบธและจีนต่อสู้เพื่อรักษาค่าย ไม่ให้รัฐบาลยึด แอนดี้และครูฝึกคนอื่นๆ ต้องรับมือกับศัตรูจากแคมป์ไทเกอร์คลอว์
