Bölümler
Voltron'ın Yükselişi
June 10, 2016
Bunalmış ama aksiyona hazır beş uzay kâşifi, evrendeki en güçlü robot olan Voltron'ı oluşturma gücüne sahip olduklarını öğrenir.
Birlik Olmak Şart
June 10, 2016
Prenses Allura, Paladinler odaklanamamaya başlayınca onları eğitime sokar. Voltron oluşturmayı öğrenmek için iş birliği yapmaları gerekecektir.
Gladyatörün Dönüşü
June 10, 2016
Devasa bir kötü robot, Arus'taki barışı tehdit ederek aslanları harekete geçmeye zorlayınca Shiro'nun geçmişindeki acı hatıralardan yararlanması gerekir.
Aslanlar Kalesi'nin Düşüşü
June 10, 2016
Bir Paladin ekipten ayrılma tehdidinde bulunurken, Voltron'ı çalmaya çalışan istilacılar kaleye saldırır ve güç kristalini yok eder.
Balmera'nın Gözyaşları
June 10, 2016
Ekibin geri kalanı Sendak'ın kaleden Voltron'la ayrılmasını engellemeye çalışırken Hunk ve Coran, Balmera'dan yeni bir kristal ele geçirmeye çalışır.
Kaçaklar
June 10, 2016
Ekip, Balmera'ya giderken Galra'dan kaçan iki asiye yardım etmek için durur. Lance onlara güvenir, Hunk ise niyetleri konusunda kuşku duyar.
Balmera'ya Dönüş
June 10, 2016
Allura, Coran ve Paladinler, yerlileri kurtarmak için Balmera'ya döner, ama bir Galra gemisinin varışı Voltron'ı harekete geçmeye zorlayabilir.
Yeniden Doğuş
June 10, 2016
Paladinler bir Galra canavarını savuşturmaya uğraşırken Allura, kadim güçlerinin Balmera'yı iyileştirip halkını kurtarabileceğini umar.
Kristal Zehir
June 10, 2016
Kale gizemli biçimde ekibe düşman olup onları kıyamete doğru hızla fırlatınca Allura, ekibi kurtarmak için üzücü bir fedakârlık yapmayı düşünür.
Enerji Kaynağı
June 10, 2016
Ekip, ıssız ve görünürde önemsiz bir Galra uzay istasyonunda durur ve imparatorluğun enerjisini evrenden nasıl topladığını keşfeder.
Siyah Paladin
June 10, 2016
Zarkon, Voltron'ı gemisindeki bir savaşa çeker. Aslanlardan biri yakalanınca ekibin Galra'yı yenip eve dönmek için yaratıcı bir yol bulması gerekir.
