Bölümler
Aang
February 22, 2024
Savaşın patlak vermesinin ardından bir hava bükücü, yeni gerçekliğini kabullenmeye çalışır. Bir yüz yıl sonra Su Kabilesi'nden iki kardeş, her şeyi değiştiren bir keşif yapar.
Savaşçılar
February 22, 2024
Aang, Katarae ve Sokka, adını Avatar Kyoshi'den alan ve elit savaşçıların evi olan küçük bir adaya varır. Ateş Ulusu, Avatar'ın nerede olduğunu öğrenir.
Omashu
February 22, 2024
Bir hainle ilgili haberler yüzünden Omashu'da anlaşmazlığa düşen üçlünün Toprak Krallığı'nı koruma planları, bir mekanist ile çekici bir lidere sahip asiler tarafından bozulur.
Karanlığa Doğru
February 22, 2024
Aang, hapiste oyunları çok seven bir kralla tanışır. Kız kardeşler, arkadaşlarını bulabilmek için farklılıklarını bir kenara koyup karanlık bir tünelde yollarını bulmak zorundadır.
Ruhların Kaçışı
February 22, 2024
Ekip bir kurtarma görevi için Ruhlar Dünyası'na girdiğinde ciddi tehditler, acı veren hatıralar ve gizemli bir varlıkla yüz yüze gelir.
Maskeler
February 22, 2024
Çaresiz Aang, Ateş Ulusu hızla yaklaşırken yardım istemek için Avatar Roku'yu ziyaret eder. Maskeli bir davetsiz misafir Aang'ı hapsedildiği kaleden kurtarır.
Kuzey
February 22, 2024
Kuzey Su Kabilesi'ne yapılacak saldırı yaklaşırken Katara, usta bir su bükücüye meydan okur. Sokka bir prensesle tanışır ve Aang Kuruk'un sözlerinden etkilenir.
Efsaneler
February 22, 2024
Zhao, Su Kabilesi'ni zayıflatmaya yönelik cesur bir planla Ateş Ulusu'nu Kuzey'e götürür. Savaş karanlık bir hâl alınca Aang güçlü bir dönüşüm geçirir.
