Sezon 1
March 10, 1997
Sunnydale, Kaliforniya'ya taşınan Buffy Anne Summers normal bir genç gibi yaşamayı istemektedir. Los Angeles'tayken ilk Gözetmen'i ölmüş, eski lisesinde kaza sonucu spor salonunu yakmıştır ve annesi ile babası boşanmıştır. Sunnydale'e taşınmak hem Buffy hem de annesi Joyce'un hayata yeni bir başlangıç yapmasını amaçlamaktadır. Ancak kaderi Buffy'i yanlız bırakmayacaktır.
12 Bölümler
Bölümler
Hellmouth'a Hoş Geldiniz
March 10, 1997
Lise ikinci sınıf öğrencisi Buffy Summers, Sunnydale lisesine nakip yaptırır. Orada yeni Gözetmen'i ile tanışır ve gerçek kaderinden kaçamayacağını öğrenir.
Hasat
March 10, 1997
Angel adındaki bir yabancı, Buffy'e Hasat'ı durduramazsa, Cehennem Ağzı'nın açılacağını ve Efendi'nin serbest kalacağını söyler.
Cadı
March 17, 1997
Hayatında bir nebze olsun normallik isteyen Buffy, amigo kız takımına girmeye çalışır fakat rakiplerinin onu öldürmek istediğini fark eder.
Öğretmenin Gözdesi
March 24, 1997
Xander, gerçekte bir dişi mantis olan yedek bir öğretmene vurulur. Öğretmenin amacı bakir oğlanlarla çiftleşmek, sonra kafalarını koparmaktır.
İlk Randevuda Erkeği Sakın Öldürme
March 31, 1997
Kutsanmış Olan adlı savaşçı vampirin gelişini beklerken, Buffy'nin Bronze'daki büyük randevusu, cenaze evine baskınla biter.
Sürü
April 7, 1997
Hayvanat bahçesine yapılan bir gezi, Xander ve bir grup kötü çocuğun, şeytani bir sırtlanın ruhu tarafından ele geçirilmesiyle ölümcül bir hâl alır.
Angel
April 14, 1997
Buffy, Angel'ın gerçek kimliğini keşfettiğinde tutku dolu bir an, kabusa dönüşür. Ayrıca Angel'ı neredeyse 100 yıldır etkisi altında tutan Çingene lanetini öğrenir.
Ben, Robot... Sen, Jane
April 28, 1997
Willow farkında olmadan Moloch adında güçlü bir iblisi internete salar ve iblis, Sunnydale'in bilgisayar düşkünlerini kendi çaresiz piyonlarına dönüştürür.
Kukla Gösterisi
May 5, 1997
Buffy, bir vantrolog kuklasının, okul yetenek gösterisinde yer alan sınıf arkadaşlarının organlarını çaldığından kuşkulanır.
Kâbuslar
May 12, 1997
Komadaki bir çocuğun kabus dolu dünyası Buffy ve arkadaşlarını en büyük kabuslarının gerçek olduğu bir aleme gönderir.
Gözden Uzak, Gönülden Uzak
May 19, 1997
Cordelia, Sunnydale Lisesi Mayıs Kraliçesi yarışmasına hazırlanırken, görünmez bir güç en yakın arkadaşlarına saldırmaya başlar.
Kehanetçi Kız
June 2, 1997
Bahar Bayramı dansı yaklaşırken, Giles kadim bir kitap bulur. Kitapta Avcı'nın, Gözetmen eliyle öleceği kehaneti yer almaktadır.
