ピカチュウのなつやすみ

Ікуе Отані

Pikachu / Tosakinto (voice)

Сатомі Короґі

Togepy (voice)

Рікако Айкава

Zenigame / Koduck / Rokon (voice)

Меґумі Хаяшібара

Fushigidane / Pigeon (voice)

Шін'їчіро Мікі

Lizardon / Hitodeman / Isitsubute / Zubat (voice)

Коїчі Сакаґучі

Arbok (voice)

Наокі Тацута

Bulu (voice)

Урара Такано

Raichu (voice)

Міка Канаї

Maril / Purin (voice)

Чіяко Шібахара

Karakara (voice)

Ріка Мацумото

Satoshi (voice)

Маюмі Ідзука

Kasumi (voice)

Юджі Уеда

Takeshi (voice)

佐藤藍子

Narrator (voice)

Томое Хамба

Lucky (voice) (uncredited)

Інуко Інуяма

Nyarth (voice) (uncredited)