ピカチュウのなつやすみ

Ікуе Отані

Pikachu / Tosakinto (voice)

Сатомі Короґі

Togepy (voice)

Рікако Айкава

Zenigame / Koduck / Rokon (voice)

Меґумі Хаяшібара

Fushigidane / Pigeon (voice)

Шін'їчіро Мікі

Lizardon / Hitodeman / Isitsubute / Zubat (voice)

Інуко Інуяма

Nyarth (voice)

Уншьо Ішідзука

Iwark / Matadogas / Koiking (voice)

Коїчі Сакаґучі

Arbok (voice)

Наокі Тацута

Bulu (voice)

Урара Такано

Raichu (voice)

Міка Канаї

Maril / Purin (voice)

Чіяко Шібахара

Karakara (voice)

Ріка Мацумото

Satoshi (voice)

Маюмі Ідзука

Kasumi (voice)

Юджі Уеда

Takeshi (voice)

Айко Сато

Narrator (voice)