Сезон 1
February 21, 2005
Світ поділений на чотири Нації: Води, Землі, Повітря й Вогню. У кожної Нації є людина, яка володіє здібностями керувати своєю стихією. Вони називають себе магами Води, Землі, Вогню і Повітря. Найсильніший Володар світу і єдиний, хто може керувати всіма чотирма стихіями, - Аватар - воскресає для кожного Народу раз на сто років. Коли жорстока Нація Вогню загрожує поневолити Нації Води, Землі і Повітря, запеклому й пустотливому хлопчиську належить зустріти свою долю, долю Аватара, обраного, якому судилося відновити рівновагу в світі.
20 Епізоди
Епізоди
Хлопчик у айсбергу
February 21, 2005
Катара та Сокка знаходять Аанга, останнього повітряного мага, замороженого в айсбергу.
Повернення Аватара
February 21, 2005
Аанг повертається до Південного Племені Води, але його присутність привертає увагу Принца Зуко.
Південний Храм Повітря
February 25, 2005
Герої відвідують зруйнований храм повітря, де Аанг дізнається про долю своїх людей.
Воїни Кіоші
March 4, 2005
Команда потрапляє на острів Кіоші, де зустрічають воїнів-жінок, які захищають своє село.
Король Омашу
March 18, 2005
Аанг веде друзів до міста Омашу, де зустрічає свого старого друга, короля Бумі.
Ув'язнений
March 25, 2005
Катара допомагає мешканцям села організувати повстання проти загарбників з Нації Вогню.
Світ Духів: Зимове Сонцестояння, Частина 1
April 8, 2005
Аанг намагається спілкуватися з духами, щоб врятувати село від нападу.
Аватар Року: Зимове Сонцестояння, Частина 2
April 15, 2005
Аанг потрапляє до світу духів, де шукає допомоги в Року, попереднього Аватара.
Сувій підкорення води
April 29, 2005
Зуко стикається з командувачем Джао, який планує знищити Північне Плем’я Води.
Джет
May 6, 2005
Команда зустрічає харизматичного повстанця Джета, чиї методи викликають сумніви.
Великий каньйон
May 20, 2005
Герої допомагають двом ворогуючим племенам перетнути небезпечний каньйон.
Шторм
June 3, 2005
У цьому епізоді розкриваються паралельні історії Аанґа та Зуко.
Блакитний дух
June 17, 2005
Аанг потрапляє в полон, але таємничий воїн у блакитній масці приходить на допомогу.
Ворожка
September 23, 2005
Герої відвідують село, де провидиця передбачає майбутнє, але Аанг сумнівається в її словах.
Бато з племені Води
October 7, 2005
Сокка та Катара зустрічають старого друга свого батька, що викликає ревнощі у Аанга.
Дезертир
October 21, 2005
Аанг намагається навчитися магії вогню, але це призводить до небезпечних наслідків.
Північний Храм Повітря
November 4, 2005
Група відвідує храм, де зустрічає людей, які адаптували його до своїх потреб, що викликає суперечки.
Майстер Води
November 18, 2005
Катара стикається з дискримінацією, коли їй відмовляють у навчанні водокеруванню через її стать.
Облога Півночі, Частина 1
December 2, 2005
Нація Вогню починає атаку на Північне плем’я Води, і Аанґ намагається захистити місто.
Облога Півночі, Частина 2
December 2, 2005
Аанґ входить у стан Аватара, щоб врятувати плем’я, а Зуко стикається з внутрішніми конфліктами.
