Сезон 3
September 21, 2007
В цій, останній, книзі Аангу доведеться пройти таке, що йому і не снилося в попередніх двох сезонах. Він битиметься з Лордом Вогню. Чи переможе чи програє він цю битву? Чи зможе Аанг врятувати світ? І хто стане вчити його магії вогню? Відповіді на ці питання ви дізнаєтесь в третьому сезоні мультсеріалу "Аватар".
21 Епізоди
Епізоди
Пробуждення
September 21, 2007
Аанг приходить до тями після поранення і дізнається про зміни в команді.
Пов'язка на голову
September 28, 2007
Аанг маскується під учня школи Нації Вогню, щоб краще зрозуміти ворога.
Кольорова пані
October 5, 2007
Катара вдає з себе духа, щоб допомогти селу, яке страждає від забруднення.
Учитель Сокки
October 12, 2007
Сокка шукає майстра, щоб навчитися володіти мечем.
Пляж
October 19, 2007
Азула, Зуко, Мей та Тай Лі відпочивають на пляжі, розкриваючи свої внутрішні конфлікти.
Аватар та Лорд Вогню
October 26, 2007
Аанг і Зуко дізнаються про зв’язок між попереднім Аватаром Року та Володарем Вогню Созіном.
Утікачка
November 2, 2007
Тоф використовує свої здібності для шахрайства, що призводить до конфлікту в команді.
Ляльковод
November 9, 2007
Герої зустрічають жінку, яка володіє темною формою магії води — магією крові.
Жахи та мрії
November 16, 2007
Аанг переживає стрес перед майбутньою битвою з Володарем Вогню.
День Чорного Сонця, Частина 1: Вторгнення
November 30, 2007
Команда починає атаку на Націю Вогню під час затемнення.
День Чорного Сонця, Частина 2: Затемнення
November 30, 2007
Вторгнення зазнає невдачі, і герої змушені відступити.
Західний Храм Повітря
July 14, 2008
Після невдалої спроби вторгнення до Нації Вогню, команда ховається у Західному Храмі Повітря. Зуко намагається приєднатися до групи, щоб навчити Аанґа вогнекеруванню.
Маги вогню
July 15, 2008
Аанґ і Зуко вирушають на пошуки джерела істинного вогнекерування та зустрічають древніх драконів, які навчають їх гармонії та балансу.
Кипляча Скеля, Частина 1
July 16, 2008
Сокка та Зуко проникають у найсуворішу в’язницю Нації Вогню, щоб врятувати батька Сокки.
Кипляча Скеля, Частина 2
July 16, 2008
План втечі ускладнюється, коли з’являється Азула. Герої намагаються врятувати не лише батька Сокки, але й інших ув’язнених.
Південні загарбники
July 17, 2008
Катара стикається з минулим, коли дізнається, хто відповідальний за смерть її матері, і вирішує, чи варто мститися.
Театр на Смарагдовому острові
July 18, 2008
Герої відвідують театральну постановку про свої пригоди, що змушує їх переосмислити власні дії та стосунки.
Комета Созіна, Частина 1: Король Фенікс
July 19, 2008
Озай проголошує себе Королем Феніксом і готується знищити Земельне Королівство за допомогою комети.
Комета Созіна, Частина 2: Видатні вчителі
July 19, 2008
Зуко та Катара шукають Айро, щоб отримати поради. Тим часом Аанґ намагається знайти спосіб зупинити Озая без вбивства.
Комета Созіна, Частина 3: Прямісінько у Пекло
July 19, 2008
Починається фінальна битва. Аанґ стикається з Озаєм, а Зуко та Катара протистоять Азулі.
Комета Созіна, Частина 4: Аватар Аанг
July 19, 2008
Аанґ входить у стан Аватара, щоб перемогти Озая, зберігаючи при цьому свої моральні принципи.
