Шеф сердець

Опис

Гомер завершує свої громадські роботи, призначені судом, коли він товаришує зі своїм наглядачем, шефом Віґґамом, запропонувавши йому свій бутерброд. Зворушений вчинком доброти, Віґґам доручає іншим засудженим неприємні завдання, та дозволяє Гомеру приєднатися до нього за столом для пікніка. Вони продовжують зближуватися, але коли шеф отримує поранення під час невдалого пограбування банку, Гомер не приходить, коли Віґґам потребує його найбільше. Тим часом Барт стає залежним від Battle Ball, японської гри, що складається з пластикових кульок і магнітних карток, і його сім’я та вчителі намагаються допомогти йому позбутися цієї звички.

Guest Stars

Джейн Качмарек

Constance Harm (voice)

Руссі Тейлор

Martin Prince (voice)

Joe Mantegna

Fat Tony (voice)

Моріс ЛаМарш

Starsky / Hutch (voice)

Памела Гейден

'He's got a gun!' / Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum (voice)

Тресс Макнілл

Cookie Kwan / Sassy Black Woman / Pigs (voice)

Karl Wiedergott

Legs (voice)