Сезон 3
January 2, 2021
Підготовка новобранців добігає кінця. Тепер Нолану та його колегам доведеться долати ще складніші випробування на роботі та в особистому житті.
14 Епізоди
Епізоди
Наслідки
January 3, 2021
Підготовка новобранців поліції Лос-Анджелеса добігає кінця, і Джон Нолан має зіткнутися з наслідками своїх рішень і вчинків. Лопес приховує дещо й отримує підвищення.
По справедливості
January 10, 2021
Нолану й Гарпер призначають завдання зі співпраці з громадою. Перша справа Лопес як детективки обертається труднощами, а Весту не подобається його новий наставник.
Ла Ф’єра
January 17, 2021
До Нолана неочікувано приїжджає його мати. Стентон здійснює неоднозначний арешт, який засмучує Веста й змушує сержанта Грея замислитися про майбутнє.
Саботаж
January 24, 2021
Поведінка Стентона стає дедалі тривожнішою, а Грей і Вест вигадують спосіб усунення цієї проблеми. Мати Нолана продовжує заважати його особистому життю та роботі.
Ізоляція
February 14, 2021
Коли Нолана беруть у заручники, у відділку впроваджують режим ізоляції. Взаємини Веста й Стентона критично загострюються, і перший опиняється в небезпечній ситуації.
Одкровення
February 21, 2021
Щоб стати наставником, Нолан повертається до коледжу, але навчання виявляється складнішим за його очікування. Після завдання з Гарпер Чен обдумує роботу під прикриттям.
Реальний злочин
February 28, 2021
Команда дає інтерв’ю для документального серіалу про реальний злочин за участю колишнього актора, який став лідером секти. Жахливе вбивство захоплює колег ще більше.
Дурна кров
March 28, 2021
Коли викрадають сина судді, у якого безліч ворогів, детектив Лопес допомагає Нолану й Гарпер розслідувати цю справу. Вест обмірковує своє майбутнє.
Викрадення
April 4, 2021
В останній день Чен і Веста в ролі новобранців команда намагається знайти немовля, викрадене з лікарні. Викладачка Нолана стає пасажиркою в його машині.
Людина честі
April 11, 2021
Офіцери Нолан і Гарпер їдуть на виклик щодо пограбування банку, але дізнаються, що грабіжник мав інші наміри. Вест і Чен нарешті стають повноправними поліцейськими.
Свіжа кров
April 18, 2021
У відділку з’являються новобранці. Нолан пропонує своїй викладачці захист, коли вона отримує низку погроз. Син Нолана Генрі переїжджає до Лос-Анджелеса.
Хоробре серце
May 2, 2021
Генрі опиняється в лікарні. Колишня дружина Нолана поспішає на допомогу синові. Лопес намагається дізнатися, чому Ла Ф’єра відвідує лікарню.
Три справи
May 9, 2021
Ла Ф’єра починає жорстоку війну між наркоторговцями, тому поліції необхідно швидко проникнути в наркокартель. Офіцер Чен доводить, що може працювати під прикриттям.
Поріг
May 16, 2021
Переслідуючи крадія, Нолан отримує поранення, а Чен починає працювати під прикриттям. Лопес арештовує Ла Ф’єру, але приголомшливі події зривають її весілля.
