Епізоди
Невинні (1)
January 6, 2020
У парильні спа-салону знайдено мертву жінку. Вона виглядає на 20 років молодшою за свій вік. Розслідування приводить Ньєманс і Камілль до сусіднього села.
Невинні (2)
January 6, 2020
Знайдено тіло ще одного клієнта спа-салону. Який зв'язок між селом, директором спа-салону, клієнти якого гинуть, і легендами, що, здається, наводять жах на всіх?
Священна сукня (1)
January 13, 2020
Ньєманс і Камілль досліджують темну сторону людської душі, рухаючись по дорозі, усіяній незрозумілими смертями. Їхній зв'язок зміцнюється, коли син Камілли потрапляє в безвихідну ситуацію.
Священна сукня (2)
January 13, 2020
Камілль знаходить у своїй куртці загадкову записку від вбивці. Відбувається друге вбивство, а з сусіднього містечка викрадають реліквії.
Кенбалтю (1)
January 20, 2020
Тіло чорношкірої жінки знаходять з символом хеш, викарбуваним на лобі. Розслідування приводить детективів до табору мігрантів.
Кенбалтю (2)
January 20, 2020
Камілль знайомиться з Професором, авторитетною фігурою в таборі. Коли знаходять друге тіло, таємниця стає ще більш загадковою. Міф про демона наводить жах на табір мігрантів. Його візитною карткою є вирізаний символ хеш.
Лінія скла (1)
January 27, 2020
Дворецький маєтку Монфервіль знаходить 17-річного підлітка в жалюгідному стані. Підліток стверджує, що він — Ермінієн, син сім'ї, який зник 6 років тому. Камілль шукає свого сина Лео.
Лінія скла (2)
January 27, 2020
Камілль підозрює, що його син Лео прикидається зниклим хлопчиком. Який шок, коли скорботна мати підтверджує, що хлопчик — це Ермінієн. Справа набуває нового повороту, коли тест ДНК показує, що Камілль і Лео не є родичами.
