Mùa 1
December 26, 2019
Thanh tra tham vọng người Iceland bắt tay với một cảnh sát Na Uy nhằm điều tra loạt án mạng có khả năng liên quan tới một nỗi đau tàn khốc.
8 Tập
Tập
Chưa từng thấy
December 26, 2019
Sau vụ giết người dã man tại bến cảng thành phố Reykjavik, nữ thanh tra cảnh sát tham vọng nhưng đầy bất mãn được giao nhiệm vụ truy bắt kẻ giết người.
Trở về
January 1, 2020
Đội có thêm thanh tra mới. Cảnh sát chuyển tầm ngắm sang cậu con trai cứng đầu của một nạn nhân và tìm kiếm mối liên hệ với nạn nhân còn lại.
Valhalla
January 5, 2020
Một nhân chứng đã cung cấp manh mối cấp thiết nhưng quá đỗi mơ hồ. Arnar tìm đầu mối trong một video mới. Kata ngày càng lo lắng về con trai mình.
Những vết sẹo
January 12, 2020
Arnar gánh chịu nỗi mất mát và Kata đi quá giới hạn. Sau khi một buổi phỏng vấn được lên sóng, dư luận càng gây thêm áp lực lên công tác phá án.
Ngay trước mắt
January 19, 2020
Kata và Arnar đạt tiến triển trong việc tìm kiếm nghi phạm, nhưng một thông tin rò rỉ cho cánh báo chí khiến cuộc điều tra – và nhiều sinh mạng – gặp nguy hiểm.
Nơi bí mật
January 26, 2020
Vụ án Valhalla tưởng chừng đã kết thúc, nhưng sau đó, Arnar lại phát hiện một số điểm mâu thuẫn khác thường liên quan đến một trong những vụ giết người.
Ngã tư đường
February 2, 2020
Phía sau bằng chứng mới là hiểm nguy rình rập, Kata và Hakon gửi lên cấp trên một đề nghị hết sức táo bạo. Trong khi đó, Arnar suy nghĩ lại về gia đình mình.
Quái vật trong bóng tối
February 9, 2020
Khi sự thật ghê rợn về Valhalla bị phơi bày, những kẻ chủ mưu sẵn sàng ra tay quyết liệt hòng trốn tránh công lý.
