季 3
November 11, 2001
孩子们进入青春期，破坏力升级。 弗朗西斯的大变动： 他从军校获得解放（通过起诉解除监护权），前往阿拉斯加伐木场工作。在那里他遇到了命中注定的妻子——皮雅玛（Piama），并闪电结婚，这让老妈露易丝大为光火。 雷斯开始尝试各种兼职，但总是搞砸。 马尔科姆开始有了正式的女朋友，但恋爱关系总是被家庭搞得一团糟。
22 集
集
游艇度假
November 11, 2001
全家和肯纳本一家合租游艇度假。斯蒂维的父母吵得不可开交，里斯和斯蒂维去搭讪附近啦啦队营的女孩，马尔科姆只能陪哈尔钓鱼。军校里，埃里克满18岁动身去阿拉斯加，弗朗西斯也大受触动，决心改变现状。
宣告独立
November 14, 2001
受够军校生活的弗朗西斯通过法律程序获得独立，打算北上阿拉斯加和朋友埃里克一起当伐木工，这让全家人都极为不满。
读书俱乐部
November 18, 2001
洛伊想摆脱家庭琐事喘口气，加入了一个读书俱乐部，结果发现不过是家庭主妇们的放松聚会，最后还闹得一团糟。与此同时，弗朗西斯一路搭车前往阿拉斯加，途中对自己和卡车司机们有了新认识。哈尔则努力想让孩子们安分一晚上，在管教方式上陷入纠结。
马尔科姆的女友
November 28, 2001
弗朗西斯在县小监狱待了几天，日子过得比预想还舒服。马尔科姆有了女朋友，这让他本就紧张的社交生活雪上加霜。杜威交了个新邻居朋友，还帮对方妈妈一起筹备梦想中的生日派对。
慈善义工
December 2, 2001
洛伊为了让孩子们做点有用的事，“自愿”安排马尔科姆、里斯和杜威去当地教堂做慈善义工，负责整理堆积如山的捐赠衣物、玩具和家电。兄弟几个发现捐赠品比自家东西还好，开始偷偷调换，甚至做起小生意卖给邻居小孩，直到被哈尔发现。另一边，弗朗西斯渐渐明白，阿拉斯加的高薪工作根本不是他想象的那样。
健康恐慌
December 9, 2001
哈尔体检时被查出异常，洛伊和哈尔在等检查结果期间陷入极度焦虑。洛伊因此对孩子们变得格外严厉，家规也被孩子们各种误解。阿拉斯加那边，弗朗西斯和老板起了激烈冲突。
圣诞节
December 16, 2001
马尔科姆兄弟毁掉圣诞装饰后，洛伊怒而取消圣诞节，把所有礼物搬到车库，要求他们表现完美才能恢复过节。没想到孩子们异常配合，洛伊十分感动。可兄弟几个觉得洛伊这招以后会常用，干脆偷偷撬开车库拆光所有礼物。弗朗西斯则被迫去外婆艾达家过圣诞。
扑克之夜
January 6, 2002
哈尔和艾贝打扑克手气爆棚；洛伊去上舞蹈课晕头转向；阿拉斯加的暴风雪把弗朗西斯困在原地，吓得不轻。
里斯的新工作
January 20, 2002
里斯在快餐店打工状况百出；新来的天才班学生辅导马尔科姆；哈尔和洛伊百般阻挠杜威想养狗的计划。
洛伊的改造
January 27, 2002
糟糕的工作绩效评估惹怒洛伊；哈尔陪孩子们打球活力满满；弗朗西斯在阿拉斯加忙着灭鼠。
公司野餐（上）
February 3, 2002
哈尔公司举办野餐会，洛伊和一位多嘴太太及其丈夫冲突不断，哈尔也得罪了新上司和大老板。阿拉斯加那边，弗朗西斯为赌局作弊，暗中操控伐木工对阵女子冰球队的比赛。
公司野餐（下）
February 3, 2002
哈尔被新上司误认成更高层领导，干脆将错就错。马尔科姆和心仪女生参加两人三足寻宝游戏，告白后却得知对方喜欢别人。里斯一开始讨厌搭档的恶霸，后来两人联手欺负其他选手、偷道具，臭味相投。洛伊一边看住杜威，一边继续和疯女人及其丈夫周旋。弗朗西斯则继续在冰球场上坑自己队。
里斯开车
February 10, 2002
里斯拿到实习驾照，立刻滥用特权，擅自开走驾校的车，上演公路惊魂。
辛西娅归来
February 17, 2002
聪明又泼辣的辛西娅回归，外形大变样，让马尔科姆震惊，里斯更是直流口水。
哈尔的生日
March 3, 2002
弗朗西斯的新婚妻子在哈尔生日当天突然到访，引发家庭大战，把弟弟们全都逼出家门，躲进高档酒店。
哈尔当教练
March 10, 2002
哈尔脑洞大开，把杜威的足球队带得士气高涨；里斯心机敲诈出轨的邻居；马尔科姆沉迷和电脑程序较劲。
杜威的狗
April 7, 2002
杜威有了新狗狗撑腰，把马尔科姆和里斯治得服服帖帖；哈尔和洛伊精心准备外出约会，却双双染上流感。
扑克之夜 2
April 21, 2002
爸爸在家举办扑克局，全程都是攀比较劲，男孩们独自在家，女生到访惹出一堆麻烦。
回忆剪辑
April 28, 2002
心理医生约谈屡教不改的兄弟几个，穿插回顾过往各种捣蛋名场面。
陪审义务
May 1, 2002
洛伊被抽中当陪审员，哈尔想方设法打探她在审什么案子。马尔科姆和里斯撞见斯蒂维妈妈裸体还到处吹嘘，又带杜威去下水道探险结果迷路。
小圈子
May 5, 2002
天才班的学霸们回到普通校区，各自混入运动员、滑板党、哥特风等不同小圈子。
猴子
May 12, 2002
里斯自封执法者到处管闲事；一只卷尾猴盯上了洛伊的同事克雷格，闹剧不断。
