季 4
November 3, 2002
马尔科姆和雷斯进入了高中。家庭面临巨大的变化——露易丝又怀孕了。 弗朗西斯的新篇章： 他离开了阿拉斯加，来到一个名为“Grotto”的德国风格牧场工作，遇到了对他极好的老板奥托（Otto）。这是弗朗西斯最温馨的一段时期。 杜威的成长： 杜威不再是那个跟屁虫，他开始展现出极高的情商和惊人的音乐天赋，经常能在智商上碾压两个哥哥。 季终高潮： 第五子杰米（Jamie）出生，全家陷入混乱。
22 集
集
动物园
November 3, 2002
家里本就乱得像动物园，第四季开篇全家真去逛动物园。哈尔不巧撞见洛伊的前男友，对方还是雨林动物讲解员；里斯跟山羊起冲突；马尔科姆和杜威意外掉进老虎窝。另一边，不务正业的弗朗西斯竟成了德国老板经营的度假牧场工头。
耻辱马拉松
November 10, 2002
高中开学第一天就让马尔科姆崩溃，还得到了一个超尴尬的外号；哈尔作为家长志愿者，频频跟校方起冲突。
家庭聚会
November 17, 2002
哈尔有钱又古怪的父亲沃尔特过寿，势利的亲戚们不断羞辱洛伊。哈尔一心想跟父亲搞好关系，里斯和杜威则拼命讨好爷爷想捞钱。直到洛伊被排挤到哭，全家一致反击，把寿宴闹得天翻地覆。
笨女孩
November 24, 2002
马尔科姆学着像里斯一样装傻减压，居然成功约到心仪的漂亮女生，可对方脑子不太灵光。
正反互坑
December 1, 2002
马尔科姆和里斯兄弟反目，互相搞破坏搞砸对方生日，阴招频出、反击不断，毫无兄弟情谊可言。
禁忌女友
December 15, 2002
马尔科姆开始和妮基偷偷交往；哈尔和洛伊为当好父母，被迫服用禁欲类药物；牧场里，奥托对其他牧场主屡次破坏弗朗西斯修的牛栏暴怒不已。
马尔科姆闭嘴
January 5, 2003
马尔科姆加入校篮球队，因不停吐槽被教练开除。他决心改掉嘴快毛病，强行“管住舌头”，虽搞定教练、女友和父母，自己却压力爆棚。哈尔迷上快走并执念要拿第一；里斯忽悠克雷格带他和艾莉森去演唱会，差点毁了对方约会。
牧场相聚
January 12, 2003
兄弟们去弗朗西斯的度假牧场探望，哈尔对弗朗西斯的成熟稳重感到失望，马尔科姆和里斯也担心哥哥彻底变成无趣大人；格雷琴因杜威弄坏贵重玩偶惩罚他。
奶奶起诉
February 2, 2003
艾达外婆在前门台阶摔倒致锁骨骨折，脾气变得更差，还起诉女儿女婿索赔。家里还有重磅消息：洛伊怀孕了。
假如儿子是女儿
February 9, 2003
怀孕的洛伊被儿子们吵到崩溃，幻想如果他们是乖巧女儿会怎样：马尔科姆变玛洛里，里斯变蕾妮，杜威变黛西。
长途驾驶
March 2, 2003
洛伊的性教育讲座让马尔科姆心慌；牧场突发事故吓坏弗朗西斯；哈尔的乐队内部矛盾爆发，为演出埋下隐患。里斯还因闯祸被关进监狱体验 “震慑教育”。
被赶出家门
March 9, 2003
洛伊外出期间，马尔科姆和哈尔大吵一架被赶出家门，躲到女友家阁楼，哈尔则到处贴 “马尔科姆失踪” 启事。
音响店
March 16, 2003
洛伊不在家，16岁的精明保姆杰西卡把兄弟们耍得团团转；哈尔则在第二份工作——音响店当销售，干得风生水起。
哈尔的老友
March 30, 2003
马尔科姆试图帮达布尼摆脱强势母亲的控制；哈尔邀请不靠谱的老友来家里。牧场里，弗朗西斯被迫和奥托同住一间房
庭院旧货出售
April 6, 2003
里斯负责庭院旧货售卖，状况百出。哈尔修好旧无线电发射机；马尔科姆打算把一台1976年的电脑以1300美元卖给克雷格。
学术八边形竞赛
April 13, 2003
天才班参加学术竞赛，马尔科姆对此十分不屑，尤其得知老师打算作弊后。里斯则因答应参加正式舞会，拼命想甩掉约会对象。
回忆剪辑 2
April 20, 2003
哈尔和洛伊立遗嘱，回忆起儿子们从小到大闯的祸，终于道出洛伊和弗朗西斯矛盾的根源，以及她死不认错的性格如何引发家庭诸多问题。
里斯的派对
April 27, 2003
洛伊和哈尔在宝宝出生前外出度假，里斯趁机办大型派对，结果失控引来大学生混混，霸占房子还在车库制毒，马尔科姆和里斯只能屈服。杜威由洛伊烦人的同事克雷格照看。另一边，哈尔和怀孕的洛伊在浪漫度假地吵个不停。
未来的马尔科姆
May 4, 2003
孤僻无业的天才棋手伦纳德让马尔科姆看到自己可怕的未来。他拼命帮伦纳德找工作，安排去讨厌的克雷格那里面试。弗朗西斯则当起裸体模特，还乐在其中。
宝宝（上）
May 11, 2003
洛伊在哈尔和兄弟们参加婚纱展时突然临产。艾达外婆公寓失火，拒绝住苏珊家，强行搬进来。杜威在展会上当众揭穿父母定的预产期正是自己生日，故意羞辱哈尔。
宝宝（下）
May 18, 2003
洛伊临产，家里一团糟。哈尔急着回家，结果在离开展会时撞坏了车。
日托
May 18, 2003
第五个孩子出生，洛伊和哈尔不得不寻找各种“创意”日托方案。
