December 19, 1993
简·坦尼森（Jane Tennison）侦探被分配到一个副警长小组，调查一起儿童谋杀案，并发现了与警方的险恶联系。
2 集
DCI Jane Tennison和她的新团队被调到一个新的电视台，负责“清理Soho的街道”，他们卷入了一个肮脏的罪恶黑社会，涉及出租男孩和异装癖、色情和令人作呕的虐待。
December 20, 1993
一名当地摄影师在被发现销毁与受害者有关的证据后接受了询问，对其工作室的进一步搜查显示了一些令人震惊的视频证据。
