季 1
January 26, 1994
第一季故事设定于2258年，舞台是一座长达5英里、完全自给自足、堪称星际版联合国的空间站。 巴比伦5号是人类与外星种族尝试和平化解分歧的中立之地，这里充满了未知、悬念与冒险；这座星际前哨站，更是无数在此共生共事的智慧种族之间，上演星际权谋、阴谋与背叛的温床。
22 集
集
午夜前的火线
January 26, 1994
当Narn攻击Centauri的殖民地时，Londo和G'Kar差点发生冲突；与此同时，袭击者正在袭击空间站附近的运输船。
灵魂猎人
February 2, 1994
一艘严重受损的飞船被带进空间站，里面的奇怪外星人为灵魂猎人：一个可以感知死亡并偷走它人灵魂的不朽种族。
紫生
February 9, 1994
Londo不知不觉地爱上了一个美丽的奴隶，奴隶主想让她窃取敏感信息。Garibaldi发现有人正在使用一个受限的通信通道。
传染
February 16, 1994
医生的一位老朋友兼前导师、异种考古学家Vance Hendricks 拜访了他，希望医生能帮助、分析他在一个异世界上发现的有机文物；但这文物似乎有自己的意愿，并开始操纵Hendricks的助手。
梦想的议会
February 23, 1994
指挥官Sinclair的旧情人Catherine在为期一周的节日期间到来，届时人类和外星人将展示他们各自的宗教信仰；一个宿敌派了一名刺客去杀G'Kar。
心感战
March 2, 1994
心感警察到达空间站，捕捉一个变节心感成员-Ironheart心感军团教官；Catherine被G'Kar警告不要调查Sigma 957星。
战争祈祷
March 9, 1994
一个种族主义团体在巴比伦5号上恐吓非人类。与此同时，Londo遇到Centauri星两个年轻人，他们打破传统，无视包办婚姻，为爱结婚。
缺失的记忆
March 16, 1994
Sinclair指挥官被两名男子绑架并审问，他们决心证明他在前线战役中与外星人勾结背叛了地球，但却使指挥官恢复了脑中缺失的记忆。
夺命者
April 20, 1994
Na'Toth攻击了一名刚到空间站的外星女子，声称她就是Dilgar战犯Jha’dur，也称夺命者。与此同时，心灵感应师Talia被Kosh雇佣来监督一个相当奇怪的谈判。
信徒
April 27, 1994
一对外星夫妇带着病入膏肓的儿子来找医生治疗，这个孩子可以通过简单的手术治愈，但父母的宗教信仰不允许手术。与此同时，Ivanova护送一艘受损的星际船穿过突袭者的领地。
幸存者
May 4, 1994
就在总统访问巴比伦5号的前几天，空间站一码头发生了爆炸。一个受伤垂死的男人牵连到Garibaldi，这正是总统安全负责人想要听到的，因为她把父亲的死归咎于Garibaldi。
不择手段
May 11, 1994
在停靠舱发生事故后，空间站的码头工人举行了游行罢工。G'Kar试图参加Narn的宗教仪式，但必须找到在事故中被毁的G'Quan-Eth花的替代品。
征兆
May 18, 1994
一位Centauri贵族来到巴比伦5号，欲将Londo购买的一件重要遗迹运回国内。一神秘男子Morden拜访了所有的外星大使，向他们提出了一个不同寻常的问题。
竞技
May 25, 1994
Garibaldi一位老朋友来到巴比伦5号，参加在“Mutai”一个野蛮的外星战斗竞技场中竞技。与此同时，Ivanova在处理父亲的死亡时遇到了麻烦。
圣杯
July 6, 1994
一名男子来到巴比伦5号，向外星大使询问可以帮助他寻找圣杯的信息，而一名地下黑帮则通过杀掉所有反对他的人来解决走私问题。
眼力
July 13, 1994
地球督查组和心感团军事专家抵达巴比伦5号，检测空间站指挥阶层对地球的忠诚度。Lennier对Garibaldi组装1990年代摩托车表现出极大的兴趣。
遗产
July 20, 1994
一艘Minbari巡戈战舰来到巴比伦5号，展示一位最近去世的Minbari战将的遗体，而 Ivanova和Talia则为一位拥有心灵感应能力的年轻女孩的命运而战。
旷野之声 (上)
July 27, 1994
奇怪的信号来自巴比伦5号下方的行星Epsilon 3。一艘科学船被派去调查，但遭到了星球上防御系统的还击。与此同时，Garibaldi 担心他在发生内战中火星上的情人。
旷野之声 (下)
August 3, 1994
当地球联盟的一艘重型巡戈舰抵达空间站，以“保护地球利益”，局势加剧，Epsilon 3号上的聚变反应堆开始失控，并可能炸毁星球和空间站。
巴比伦时空
August 10, 1994
巴比伦4号在四年前消失的地方再次出现，Sinclair和Garibaldi率领探险队疏散船员。与此同时，Delenn被灰色委员会任命为新的领袖。
仁心
August 17, 1994
医生在空间站穷人区调查一名未经许可的行医者，而Londo则带着Lennier参观了巴比伦5号的地下红灯区。在禁闭室里，一名被定罪的杀人犯等待着他的判决——人格死刑。
蝶蛹
October 3, 1994
Quadrant 37星前哨战遭突袭，Narn损失惨重，G'Kar离开空间站前去调查。与此同时，Garibaldi试图找出他线人死亡原因时遭到暗算；地球联邦总统Luis Santiago遇袭身亡；Delenn化蛹进行转变；巴比伦5号在十字路口...
