集
从头来过
September 23, 2010
皮特和维奥莱特正在紧张地筹备婚礼，两人都试图让这一天完美无缺，然而对未来的恐惧和不安让他们的情绪一次次失控，库柏不得不在中间反复调停。与此同时，艾迪生和山姆的关系发生了出人意料的转折——他们决定正式在一起，但公开这段感情远比想象中复杂。娜奥米一边照顾刚生产的女儿玛雅和新生外孙女奥利维亚，一边对玛雅的男友丁克能否承担起父亲的责任忧心忡忡。尽管诊所里矛盾重重、分歧不断，所有人最终还是聚到了一起，共同缅怀在上季末意外离世的戴尔。这场悼念让每个人都重新审视了自己与身边人的关系，也为这一季奠定了沉重的基调。
快刀斩乱麻
September 30, 2010
维奥莱特和库柏为了讨好各自的伴侣，开始刻意调整彼此之间的亲密友谊，但这种刻意的疏远反而让两人都感到不自在。皮特和库柏因为一位患者使用大麻入药的问题爆发了激烈的争执，两人各执己见，谁也不肯让步。艾迪生对于是否公开自己与山姆的新恋情犹豫不决，她既想坦然地站在山姆身边，又害怕诊所里复杂的过往让这段感情变成众矢之的。谢尔顿拒绝为一位患者出具变性手术的批准函，他的这一决定很快产生了意想不到的反噬。这一集展现了每个人在感情和职业中面临的“快刀斩乱麻”式的困境——有些事情越是想快刀解决，越是纠缠不清。
扮演上帝
October 7, 2010
那个撞死了戴尔、差点夺走玛雅生命的男人，因为突发心脏病被送进了诊所。他的出现让所有人都陷入了复杂的情绪——山姆和娜奥米几乎无法克制自己的愤怒，而艾迪生和皮特则必须从医生的角度做出判断。救他，还是让他自生自灭？这个问题拷问着每一个人。与此同时，艾迪生和山姆的新恋情在诊所里传开后，同事们的反应并不都是祝福。有人觉得意外，有人觉得不妥，也有人暗暗担心这段关系会给诊所带来新的裂痕。这一集的核心冲突在于：当你手握他人的生死时，你真的有权利“扮演上帝”吗？
更好的归宿
October 14, 2010
戴尔的女儿贝茜来到了诊所，她的出现让所有人的情绪再次翻涌。这个小女孩失去了父亲，而诊所里的每一个人都曾与戴尔共事、共处，面对贝茜时，那些关于戴尔的记忆像潮水一样涌了回来。与此同时，一位孕妇因为持续不断的慢性疼痛前来求诊，她的病情比表面上看起来要复杂得多，艾迪生和娜奥米必须联手寻找病因。这一集的标题“更好的归宿”指向了多个层面——戴尔是否去了更好的地方？那位孕妇腹中的孩子能否平安降生？而诊所里的每一个人，又能否在各自的人生中找到属于自己的“更好的归宿”？
留下还是离开
October 21, 2010
艾迪生与一位新来的肿瘤科医生在治疗一名患有恶性肿瘤的新生儿时产生了严重的分歧，两人的治疗方案截然不同，谁也无法说服对方。皮特则对维奥莱特试图帮助一名假释犯的行为感到极度不安——那位假释犯的过去让皮特本能地想要保护维奥莱特，但他的保护欲在维奥莱特看来更像是不信任。与此同时，诊所里的每一个人都在面对“留下还是离开”的选择——有人考虑离开洛杉矶开始新生活，有人犹豫是否要继续留在海滨健康中心，也有人在这段感情中徘徊于进退之间。这一集让每个人都不得不认真思考：我到底想要什么？
血脉相连
October 28, 2010
山姆和艾迪生因为一位昏迷患者突然怀孕的病例产生了严重分歧——山姆认为应该尊重患者家属的意愿，而艾迪生坚持从医学角度做出最合理的判断。两人的争执不仅仅关乎这个病例，更折射出他们在生育问题上日益加深的矛盾：艾迪生想要一个孩子，而山姆已经有了玛雅和奥利维亚，他不想再从头当一次父亲。与此同时，夏洛特和皮特面临一个棘手的伦理困境：一位艾滋病患者遭遇了严重车祸，他的伴侣是否有权知道他的病情？这个病例迫使所有人重新思考“血脉相连”的真正含义——是血缘，还是信任与责任？
你听说夏洛特·金的事了吗
November 4, 2010
皮特在医院走廊里发现了满身血迹、伤痕累累的夏洛特。他立刻把她送到了急诊室，所有同事都赶过来帮忙。但只有艾迪生知道了完整的真相——夏洛特在办公室里遭到了性侵。夏洛特恳求艾迪生不要把这件事告诉任何人，她不想让库柏知道，不想让警察知道，甚至不想承认这件事真的发生过。艾迪生面临着一个极其艰难的抉择：尊重夏洛特的意愿，还是为了她的安全而打破沉默？这一集是全季最沉重的一集，也是整部剧集播出以来最具冲击力的单集之一，它以极其克制而写实的方式呈现了性侵受害者在事发后的心理状态。
接下来会怎样
November 11, 2010
夏洛特选择了沉默——她没有报警，没有告诉库柏，甚至没有告诉任何其他同事。她照常上班，照常做手术，仿佛什么都没有发生过。但艾迪生看得出，夏洛特每一个强撑出来的笑容背后都是极度的痛苦。艾迪生试图保守这个秘密，但她发现自己越来越难以承受这份重压。与此同时，诊所里的其他人开始察觉到气氛不对——皮特知道自己在走廊里看到的是什么，库柏也隐约感觉到夏洛特在刻意疏远他。这一集的核心是沉默的代价：当一个人选择独自承受一切时，她身边的每一个人都在被这份沉默所伤害。
找不到回家的路
November 18, 2010
尽管夏洛特选择用自己的方式来消化那场袭击带来的创伤，但她的同事们并不打算袖手旁观。艾迪生、皮特和维奥莱特联手推动对袭击者提起刑事指控，他们坚信这是帮助夏洛特走出阴影的最好方式，但夏洛特对此并不领情。与此同时，皮特迎来了一位不速之客——他失散多年的弟弟突然出现在诊所门口，请求皮特帮忙让他们的母亲从监狱中获释。皮特和弟弟之间积压多年的隔阂在这一刻被重新撕开，而皮特不得不面对自己一直逃避的过去。这一集展现了“回家”这件事的复杂性——有些路，你走远了就再也找不回来了。
放手一搏
December 2, 2010
库柏得知了夏洛特性侵案件的最新消息——由于夏洛特最初向警方撒谎，声称自己没有遭到袭击，她的证词在法庭上被对方律师彻底推翻，指控可能无法成立。库柏愤怒到了极点，他无法接受那个伤害夏洛特的人就这样逍遥法外。与此同时，夏洛特在心理治疗中开始慢慢面对自己的创伤，她逐渐意识到，沉默和否认并不能让她真正走出阴影。这一集的核心是“放手”与“抓住”之间的拉锯——有些人你抓不住，有些事你放不下，但生活终究会逼着你往前走。
如果你现在还不认识我
January 6, 2011
艾迪生的母亲比兹来到洛杉矶，强势地要求女儿不惜一切代价挽救她的伴侣苏珊的生命——哪怕这意味着艾迪生要再次与罗德里格斯医生合作，而那个男人对她的暧昧态度让艾迪生浑身不自在。与此同时，维奥莱特告诉娜奥米她写了一本书，而且即将出版。娜奥米和谢尔顿读完书稿后都表示认可，但当皮特读到这本书时，他质问维奥莱特是否真的想让所有人知道他们生活中的每一个细节。夏洛特和库柏在遇袭后第一次尝试重新亲密，但两人都发现这件事远比想象中困难。艾迪生在母亲因为苏珊病情的诊断结果而扇了她一巴掌之后，陷入了深深的痛苦和困惑。
天堂可以等待
February 3, 2011
艾迪生开始为比兹和苏珊筹备婚礼，同时努力与过分殷勤的罗德里格斯医生保持距离。夏洛特开始接受心理治疗，但她震惊地发现那位治疗师只是机械地给她开药，根本不愿意倾听她说话。夏洛特把这件事告诉谢尔顿，谢尔顿困惑不已——因为那位治疗师正是他多年的好友和导师。谢尔顿前去了解情况，结果目睹了朋友在一次晚餐中突发精神崩溃、夺门而出的可怕一幕。与此同时，苏珊在婚礼上与比兹跳舞时突然倒地。艾迪生发现苏珊早就签了“不施行心肺复苏”的同意书，而且她的身体状况远比她表现出来的要糟糕得多。
盲目之爱
February 10, 2011
苏珊在婚礼上倒下后，艾迪生拼命抢救她的生命。在与苏珊交谈的过程中，艾迪生得知苏珊已经不久于人世，她打电话通知了比兹。当比兹赶到时，苏珊的心跳已经停止，艾迪生因为苏珊签署的不施行心肺复苏同意书而没有进行抢救，比兹对此怒不可遏。与此同时，夏洛特得知袭击她的那个男人李·亨利被女友刺伤后住进了医院，她必须决定是否让山姆救他的命。在与娜奥米交谈后，夏洛特意识到自己不应该让山姆杀死李，而是说服李的女友向警方坦白一切。阿米莉亚和皮特则在治疗一位失明的母亲，她拼命想要留住自己的孩子。艾迪生最终在酒店里发现了母亲的遗体——比兹在苏珊去世后选择了自杀。
归乡
February 17, 2011
比兹去世后，艾迪生独自回到康涅狄格州安排母亲的葬礼。山姆和诊所里的其他人意识到艾迪生不应该一个人承受这一切，于是大家决定一起去康涅狄格州陪在她身边——只有谢尔顿和维奥莱特留在了洛杉矶。谢尔顿和维奥莱特留下来处理一对特殊的夫妇：丈夫因为一桩他并未犯下的罪行被判处死刑，而妻子花了十七年的时间试图将他从死囚牢房里救出来。当谢尔顿在行刑前两天见到这位丈夫时，对方向他坦白了一个令人震惊的真相。这一集的两条线索都围绕着“归乡”展开——有人回到故乡面对死亡，有人留在原地面对审判。
退后两步
February 24, 2011
夏洛特和库柏在夫妻治疗中各自揭开了对方的秘密，两人都受了伤，但都试着原谅彼此，试着往前看。维奥莱特带着她的书稿回到诊所，同事们看完后意识到这本小说会把他们所有人的私生活公之于众，维奥莱特不得不四处寻求大家的原谅和认可，但皮特直言不讳地告诉她，他讨厌这本书。谢尔顿接诊了一位声称患有多重人格障碍的患者，但真相远比他最初判断的要复杂。娜奥米和山姆联手治疗一位患有唐氏综合征的怀孕少女，这个病例让两人都重新思考了生命的价值和意义。这一集也是娜奥米逐渐淡出诊所主线的一集。
爱与谎言
March 17, 2011
一对夫妇想要从他们未出世的孩子身上采集卵子，而这个孩子已经被诊断出无法存活。诊所里的医生们对什么才是正确的做法产生了严重分歧，谁也无法说服对方。阿米莉亚则试图帮助一位患有亨廷顿舞蹈症的朋友——那位朋友说如果检查结果呈阳性，她就会选择自杀。菲菲医生回到洛杉矶，向娜奥米坦白了自己的感情。库柏和夏洛特的关系在经历了所有风波之后，开始慢慢找到新的平衡点。这一集的核心是“爱与谎言”之间的纠缠——有时候，出于爱的谎言比真相更残忍，而有时候，真相本身就是一种暴力。
一步太远
March 24, 2011
一位曾经是艾迪生患者的女性如今怀有身孕，她来找艾迪生寻求帮助，但她的请求让艾迪生陷入了道德困境。与此同时，阿米莉亚的行为越来越让人担忧——她的酗酒问题正在逐渐失控，但她坚决否认自己有任何问题。皮特和维奥莱特在如何抚养卢卡斯的问题上再次产生分歧，两人之间的裂痕越来越难以弥合。谢尔顿的一位患者让他重新审视自己与夏洛特之间的关系。这一集的核心是“一步太远”——有些界限一旦越过，就再也回不去了。每个人都在试探自己的极限，而有些人已经走得太远。
最艰难的部分
March 31, 2011
夏洛特在一次手术中意外发现自己怀孕了，这个突如其来的消息让她和库柏都措手不及。两人必须面对一个他们从未认真讨论过的问题：他们到底想要什么样的未来？与此同时，诊所里来了一位艾滋病患者，他的伴侣拒绝接受检测，这让艾迪生和皮特都感到无能为力。山姆和艾迪生的关系也走到了一个关键的节点——艾迪生再次提起想要孩子的事，而山姆的沉默已经说明了一切。这一集展现了“最艰难的部分”从来不是做决定本身，而是在做出决定之后如何面对它带来的所有后果。
我们拥有的一切
April 28, 2011
谢尔顿和维奥莱特在如何处理一位患者的治疗方案上产生了激烈的冲突，两人的专业分歧很快演变成了私人恩怨。库柏和夏洛特开始认真考虑是否要留下这个孩子，但夏洛特的态度始终摇摆不定，她不确定自己是否准备好成为一个母亲。艾迪生和山姆之间的矛盾越来越明显——山姆想要轻松自在地享受两人世界，而艾迪生渴望一个完整的家庭。娜奥米开始认真思考自己是否应该离开海滨健康中心。这一集让每个人都停下来问自己：我现在拥有的一切，真的是我想要的吗？
旧物新事
May 5, 2011
夏洛特和库柏的关系在经历了一切之后终于走到了一个重要的节点——他们决定结婚。但婚礼的筹备过程并不顺利，双方的父母对这场婚事各有意见，库柏的父母甚至认为他们不应该这么仓促地结婚。与此同时，比兹的遗嘱公开后，艾迪生发现母亲给她留下了一笔遗产，这笔钱让她有了更多的选择——但选择越多，困惑也越多。山姆向艾迪生提出了一个她完全没有预料到的建议。这一集的标题“旧物新事”暗示着每个人都试图在旧有的关系中寻找新的可能。
上帝保佑这孩子
May 12, 2011
娜奥米做出了一个改变她人生的决定——她决定离开洛杉矶，去追寻自己真正想要的生活。菲菲医生一路追着她，不肯放弃。娜奥米最终答应和他一起远行，同时决定把贝茜也带上，给她一个稳定的家。这一集是娜奥米在剧集中的告别篇章，她在诊所的这些年里经历了离婚、女儿怀孕、挚友背叛，也见证了无数生命的诞生与逝去。艾迪生站在诊所的走廊上看着娜奥米离开的背影，忽然意识到自己来洛杉矶已经四年了——她有了新的朋友、新的爱情、新的生活，但她依然在寻找那个真正属于自己的位置。
改变我能改变的
May 19, 2011
海滨健康中心的命运悬于一线，医生们必须做出一个重大决定——是继续维持现状，还是彻底推倒重来。在经历了这一年的所有风风雨雨之后，艾迪生终于明白了一件事：她不能改变过去，不能改变山姆不想要孩子的事实，不能改变母亲的离世，不能改变戴尔的离去，但她可以改变自己能改变的那部分。她提议解散海滨健康中心，然后以全新的名字重新开始。所有人最终达成了共识，同意一起开启新的篇章。然而就在一切看似尘埃落定的时候，皮特独自在家中突然倒在了地上，身边只有年幼的卢卡斯——这一幕为下一季留下了一个令人揪心的悬念。
