集
友善之火
October 11, 2004
汤姆·奎因在开枪击中上司哈利·皮尔斯后失踪，同时被指控刺杀国防参谋长。联合情报委员会主席奥利弗·梅斯以此为借口，对军情五处发起惩罚性调查，试图彻底改组情报机构。与此同时，哈利重伤住院，丹尼和佐伊坚信汤姆遭人陷害，决心在重重压力下为他洗清冤屈。哈利从昏迷中苏醒后，从军情六处借调来一名经验丰富的外勤特工亚当·卡特，协助团队寻找汤姆的下落并证明他的清白。汤姆此时正独自以流浪汉身份潜伏街头，追查当年被认为已经死亡的中情局特工赫尔曼·乔伊斯的下落。团队利用乔伊斯的手机发信息将其妻子引至伦敦，最终揭开了这场针对汤姆的阴谋真相。汤姆的清白得以证明，但经此一役，他选择离开军情五处，亚当·卡特正式接替汤姆成为D部门行动主管。
沉睡者
October 18, 2004
哈利唤醒了一名沉睡了二十四年的潜伏特工——诺贝尔化学奖得主弗雷德·罗伯茨教授。某未知恐怖组织试图获取传说中的“红汞”以制造核武器，罗伯茨教授被派去与该组织接触。然而罗伯茨早已过上平静的学术与家庭生活，对重新出山极为抗拒。汤姆奉命全程操控这次行动，但他必须不断向罗伯茨隐瞒其家人正面临的巨大危险。随着罗伯茨与恐怖分子的接触日益深入，汤姆的道德底线受到严峻考验——他开始质疑自己是否有权将一个无辜者的家庭置于如此险境。行动最终成功挫败了恐怖组织的核阴谋，但汤姆内心的挣扎与愧疚成为他在军情五处最后日子里挥之不去的阴影。
谁人护谁
October 25, 2004
一名备受争议的作家祖利法卡尔因作品触怒极端势力而被下达了追杀令，丹尼奉命担任其贴身护卫。在一次拜访友人哈拉卡特的过程中，刺客发动袭击，混乱中作家安然无恙，但哈拉卡特中弹身亡。调查发现哈拉卡特实为军情六处安插在巴基斯坦的双面间谍。国家安全顾问奥利弗·梅斯有意与巴基斯坦的恐怖组织头目达成交易，而哈拉卡特的死正是这笔交易的代价。丹尼和团队必须在政治阴谋与保护平民之间做出抉择，揭开这场暗杀背后层层叠叠的真相。
为女祈祷
November 1, 2004
最新一轮中东和平会谈在伦敦举行，一名联合国谈判代表遭到绑架并被杀害。军情五处介入调查，发现此事与一个名为“十一月委员会”的神秘组织有关。该组织由一个极端的以色列报纸大亨操控。随着调查深入，哈利震惊地发现，一名活跃的亲巴勒斯坦活动家兼纪录片制作人竟然是他多年未见的女儿。哈利一方面担心女儿的安全，另一方面更恐惧她可能已经沦为以色列的双重间谍。在维护国家安全与保护亲生骨肉之间，哈利陷入了前所未有的两难境地。
爱与死亡
November 8, 2004
一名无良科学家纽兰博士研发出了致命的肺鼠疫生物武器，计划将其出售给恐怖组织。丹尼和佐伊奉命追踪这名科学家登上了一艘驶往挪威的北海渡轮，原本计划只是恐吓他放弃交易。然而登船之后他们发现情况远比预想的严峻——纽兰已经收到了付款，交易已成定局。上级下达了处决命令，亚当·卡特在后方通过通讯指导行动流程，要求用过量胰岛素注射的方式杀死纽兰。丹尼被迫执行这一任务，亲手终结了一个人的生命。这次行动在丹尼心中留下了难以磨灭的创伤，他意识到自己的人生从此再也无法回到从前。与此同时，佐伊与未婚夫威尔的关系在这场任务的重压下也出现了裂痕。
珀耳塞福涅
November 15, 2004
特工组对土耳其黑帮军火走私团伙展开例行抓捕行动。行动中帮派内部火并，三名成员遭枪击身亡。然而死者中有一人是潜入黑帮的卧底警察。佐伊作为渗透进土耳其黑帮的军情五处特工，被指控煽动谋杀。她面临法庭审判，必须证明自己并未下令开枪。在这场情报机构与国家法律的对决中，佐伊不仅要为自己的职业生涯而战，更要为自己的自由而战。最终她被判有罪，被迫离开军情五处，以全新身份远走智利。佐伊的离去让团队蒙受了巨大的损失，她的位置随后由亚当的妻子菲奥娜·卡特接替。
局外人
November 22, 2004
一种致命危机正在全国蔓延——有人入侵了制药公司的计算机系统，在止痛药中掺入毒物。与此同时，银行账户余额被无故清零，交通信号灯遭到恶意操控，999紧急电话被转接至色情聊天线路。全国上下陷入一片混乱。露丝怀疑这些网络攻击与伊斯兰恐怖分子有关，遂请求国家高科技犯罪调查局协助追查。随着调查深入，露丝逐渐发现幕后的网络恐怖分子并非为信仰而战，真正的动机不过是赤裸裸的金钱勒索。团队必须在黑客将整个国家彻底瘫痪之前，找到并阻止这群“局外人”。
名人
November 29, 2004
过气摇滚明星里夫与其超模妻子B的婴儿在家中遭人绑架。由于案件高度敏感，政府要求军情五处而非警方接手调查。亚当奉命负责此案，而哈利对此深感不满却无法违抗上级命令。更让亚当不悦的是，他的妻子菲奥娜被从军情六处借调过来协助调查。绑匪最终与警方取得联系，军情五处在赎金中植入追踪装置。然而绑匪极为狡猾，将赎金包置于废车场的强力磁铁旁，追踪器全部失效。在这场看似普通的绑架案背后，是否隐藏着更深层的阴谋，亚当和菲奥娜必须在夫妻与同事的双重身份间找到平衡。
常见问题
December 6, 2004
一名臭名昭著的雇佣兵罗伯特·摩根被发现出现在一处废弃的苏联武器储藏点。团队迅速将其逮捕归案。审讯中他们发现，储藏点中一套用于导弹制导的精密激光系统已经失踪。种种迹象表明一场恐怖袭击正在酝酿。为了从摩根口中撬出情报，团队面临一系列棘手的道德拷问——为了获取信息是否可以敲诈无辜者？是否可以威胁嫌疑人家人的生命？在这场正义与手段的博弈中，团队必须在时间耗尽之前找到答案，阻止那枚失踪的制导激光落入恐怖分子手中。
陌生人之苦
December 13, 2004
亚当和菲奥娜在家中准备早餐，两人之间流淌着轻松愉快的夫妻对话——然而他们浑然不知，自己的一言一行正被监听。监听者是一名伊拉克极端分子，他要为自己的祖国所遭受的暴行复仇。与此同时，丹尼和菲奥娜奉命前往一处疑似北非恐怖分子藏匿点的住宅安装窃听设备。然而行动暴露，两人被伊拉克极端组织劫持为人质。恐怖分子威胁，除非首相更改关于伊拉克的演讲内容，否则他们将处决人质。丹尼和菲奥娜试图逃跑，过程中杀死了一名看守。组织头目随即下令报复——亚当必须在丹尼和菲奥娜之间选择一人赴死。这场生死抉择成为第三季最令人心碎的高潮，丹尼最终在这场人质危机中丧生。全季在巨大的牺牲与悲痛中落下帷幕。
