集
William归来
August 13, 2007
Jeremie利用Franz Hopper发来的讯息重建了第五空间,但Lyoko还全是数据海，正当大家编造William为何不能来学校时，William竟然自己回来了...
糟糕的回答
August 14, 2007
Jeremie 开始为他的朋友们设计新设备，并重建 Lyoko。为了给自己争取时间，他激活了一座塔，并用它创造了一个自己的克隆体，代替自己上课。与此同时，William 的缺席引起了校长和他父亲的注意...
开幕式
August 30, 2007
Jim的侄子Chris是 Subdigitals 乐队的鼓手，他拜访了学校，为乐队的下一场音乐会寻找开幕式表演者。每个人都跃跃欲试，结果 Aelita 就是Chris要找的人。然而，Chris被Xana克隆成多形态体，他绑架了 Aelita 并把她送到了 Lyoko...
破坏室
August 15, 2007
学校新建了一间娱乐室，William的克隆人被安排负责管理。与此同时，Jeremie开发了一个程序，让真正的 William离开Lyoko。然而，程序发生了故障，塔上出现了错误，X.A.N.A.趁 Aelita 无法关闭程序时接管了塔...
斯奇布拉尼
August 16, 2007
新的虚拟潜水 "潜艇"（Jeremie 称其为 "潜水艇"）已基本完工，最后一步是需要在第二天下午 4 点前运行的二级程序。然而，当 Aelita 和 Jeremy 熬夜设置程序时，他们被抓了个正着，并被留校察看。 与此同时，William 趁机攻击了不完整的飞船，迫使 Yumi 在 Jeremy 不在的情况下运行超级计算机...
处女航
August 17, 2007
一帮人设法说服 Jeremie 让他们测试 Skid。在测试过程中，导航系统出了故障，导致大伙儿被困在数字海洋中。Jeremie 跑回自己的房间去拿备份程序，却忘了今天是消防安全日，结果撞上了几位老师，最后不得不爬上屋顶才回到自己的房间。与此同时，Skid 无意中发现了另一个 Lyoko...
速成班
August 20, 2007
Jeremie决定教 Odd、Ulrich 和 Yumi 如何使用超级计算机，以防他和 Aelita 无法使用，因为他们是 X.A.N.A.最喜欢的目标。在上课期间，Jeremie 被 X.A.N.A. 的一个多态克隆人袭击，其他人只能在没有帮助的情况下操作超级计算机。Aelita 正在参加 Subdigitals 的最终试镜，与另外两名候选人竞争，因此无法与她取得联系。更糟糕的是，克隆人在处理完Jeremie的事情后就向她靠近了...
复制区
August 21, 2007
一行人来到 X.A.N.A. 位于数字海的一个复制区。与此同时，Aelita 和 Odd 因 Odd 想睡懒觉而大打出手。他们的争吵无意中将Nicolas和 Herve带进了工厂,Jeremie 被迫分散他们的注意力，而大家则探索完全由森林扇区组成的 Lyoko 副本。在 Lyoko 副本上，William 赶来摧毁 Skid，摧毁 Skid 将切断小组与超级计算机的联系...
我不想谈论它
August 22, 2007
为了更好地对抗 X.A.N.A.，他们求助于Jim进行训练。然而，当 X.A.N.A.控制一头野猪来攻击他们时，事情就变得糟糕起来，迫使他们利用训练来躲避野猪的攻击。此外，X.A.N.A. 还派 William 和怪物去攻击 Lyoko 的核心...
炽热流星雨
August 23, 2007
当一颗彗星经过地球附近时，X.A.N.A.用一颗装有激光的军用卫星将其分成几块，同时将大部分彗星直接瞄准工厂。当时，Aelita、Odd 和 Ulrich 正在探索数字海洋，X.A.N.A.用防火墙困住了他们，使他们无法阻止攻击...
湖畔
August 24, 2007
Jeremie、Aelita、Ulrich 和 Odd 与科学课上的其他同学一起去附近湖中的一个小岛实地考察水生植物。不在班上的 Yumi 留下来参加两场重要的考试。Jeremie 担心 X.A.N.A.会在这个不合时宜的时刻发动攻击，但 X.A.N.A.制造的电击污泥会攻击任何靠近海岸的人。Yumi 被迫独自前往 Lyoko。她与 William 进行了战斗...
海上迷航
August 27, 2007
Hiroki 偷了 Yumi 的日记，被 Ulrich 发现。与此同时，为了将威廉从 X.A.N.A. 的魔掌中解救出来，Jeremie 创建了一个程序来寻找数字海中的William。当他把程序上传到 Skid 上时，声纳却被窃听了，迫使他们返回 Lyoko...
实验室老鼠
August 28, 2007
Jeremie完善了他的远程传送程序，可以将他的朋友们送到现实世界中Xana的超级计算机所在地，并摧毁它。他首先在 Aelita 和 Odd 身上使用了这个程序，把他们送到了装有超级计算机的丛林实验室。在探索过程中，他们发现 Xana 正在一队被附身的科学家的帮助下制造控制论蜘蛛。然而，在他们阻止他之前，William 成功切断了他们与现实世界的联系...
吹牛的权利
August 29, 2007
在亚马逊摧毁 X.A.N.A.的超级计算机失败后，众人开始完成任务。与此同时，Odd 吹牛的毛病又犯了，他和Ulrich打了一个赌，24 小时内不吹牛。然而，环境的巧合让他不断成为焦点...
狗与午后
August 29, 2007
Odd 想把 Kiwi 带到 Lyoko，结果却把他吸收了。结果，Odd 开始慢慢具有狗的特征，比如嗅觉增强和用脚抓自己。在 Jeremie 努力将两人分开的时候，X.A.N.A. 附身在一个摩托车团伙身上袭击 Yumi。当 Ulrich 和 Aelita 来到 Lyoko 时，他们遇到了 William 和三只狼蛛。Jeremie 设法分开了 Odd 和 Kiwi，而 Aelita 则解除了塔的功能...
缺乏善意
August 30, 2007
Jeremie 开发了一个程序，让克隆威廉变得更聪明，但学习曲线仍然存在问题，因为它试图用叉子将玻璃杯抛向空中。与此同时，Jeremie 计划前往下一个 Replika（沙漠区的副本）执行任务。旅途中，威廉从扫描仪中出现，试图摧毁超级计算机...
遥远的记忆
August 31, 2007
现在是学校的假期，每个人都回家。Aelita 却无家可回。当她守望着 Lyoko 的时候，她收到了Franz Hopper发来的信息。虽然很高兴见到父亲，但 Aelita 很快就知道这一切都是 X.A.N.A. 的诡计--她的父亲只是幻象。William 在那里等着她，想把她扔进数字海...
厄运
September 8, 2007
Odd打碎了一面镜子，随之而来的厄运让他四处碰壁，甚至在Lyoko上也是如此。他的虚拟化身中的一个错误传染给了Yumi和Aelita，导致沙漠Replika出现恼人的停顿和随机的虚拟化。与此同时，在 Replika的超级计算机所在地，X.A.N.A.在现实世界中实体化了怪物来阻止Ulrich和Yumi...
制导导弹
September 15, 2007
Jeremie在一次比赛中赢得了乘坐武装战斗机飞行的机会，尽管参加比赛的是Odd。然而，就在起飞前，X.A.N.A.控制了这架飞机，并派它去摧毁工厂...
凯迪大事件
September 22, 2007
Sissi来自冰岛的笔友Brynja Heringsdötir来到学校后，所有男生都为她倾倒，令Sissi羡慕不已。Brynja对Odd产生了兴趣，最后他带她参观了超级计算机。在那里，她不顾Odd的恳求乱动电脑，在Jeremie正在安装的程序中制造了一个故障，导致每次虚拟化都发生在错误的扇区，无法实现实体化。当William在Lyoko抓到独自一人的Aelita时，问题就变得更加严重了...
狗的难题
September 29, 2007
Kiwi的无意识破坏让大家无法忍受，于是大家强迫Odd把他留在工厂里。当Odd把他送走时，Xana附身到Jeremie的Kiwi2机器人身上，把它变成了一支可以自我复制的攻击犬大军...
太空奇谈
October 6, 2007
因为宿舍突击检查，Odd不得不说服Yumi把奇异果留在自己家。与此同时，Jeremie找到了下一个Replika，即第五区的副本。它的超级计算机位于一个围绕地球运行的新建空间站上。Odd和Yumi正努力使它失效，Aelita和Ulrich则努力解除Replika对第五区的防御...
隔代表兄
October 13, 2007
Jeremie的表哥Patrick来访。Jeremie并不太高兴，因为Patrick比他酷多了。Jeremie发现了另一个Replika，Jeremie 和他的朋友们计划去摧毁它，留下Sissi单独和Patrick在一起。她说服Patrick让Herve翻找Jeremie的电脑文件。赫维发现了Aelita伪造的文件和运行 Skid 的程序，他努力破译这些文件，却无意中耗尽了 Skid 的能量...
音乐净化野兽
October 20, 2007
Aelita与Subdigitals乐队的首场音乐会即将到来，但Aelita怯场的毛病却有可能让她一败涂地。与此同时，Odd不得不多找一张票，以便能带一个女伴。音乐会终于开始了，Xana为了绑架 Aelita，附身在Sophia身上发动了袭击。他还附身在Milly和Tamiya身上，以获得额外的帮助。Ulrich 与两名小记者搏斗，其他人则努力关闭圆塔...
错误揭露
October 27, 2007
Aelita在林中小屋发现了一张自己与 Franz Hopper的合影，背景是一个数学公式。Jeremie发现这个程序可以作为Lyoko的重置功能，虽然不太可能，但还是有用。与此同时，Odd 为了给摄影课上的一个女孩留下好印象，无意中把公式照片发给了Sissi...
坏关系
November 3, 2007
Odd正在介绍他制作的一部电影，但他很不开心，因为他的父母要来。据他说，他做任何事父母都不满意，因为他没有得到正常青少年的待遇。然而，当他终于迫于压力时，XANA发动了攻击，利用学校的手机天线向每个接电话的人传播病毒，使他们成为恶毒、愤怒的精神控制奴隶 ，首先是Odd的父母...
冷汗
November 3, 2007
Yumi的一张尴尬照片被刊登在校园报纸上，她向Odd求助。然而，他却让Ulrich背黑锅，导致他和Yumi关系紧张。抛开这些不谈,Jeremie安排了一次前往下一个Replika的任务，这是一个冰原区Replika。它的超级计算机位于西伯利亚，Xana正在那里部署，目的不明。Odd 和 Yumi 被派往现实世界摧毁它，却遭遇了William。在试图关闭这座塔时，Aelita 意识到它生成的数据可以用来解放William...
重返现实
November 3, 2007
为了打败被他们大大低估的Xana，Jeremie计划设计另一个多代理系统来对付他。不过，该系统仍在开发中。在更紧迫的问题上，Jeremie已经想出了把William从Xana手中解放出来的办法，但需要直接从冰原区Replika超级计算机上运行他的程序。与此同时，威廉的父母前来探望儿子，他的克隆体的奇怪行为让他们非常担心...
最后的战斗
November 10, 2007
随着Skid的消失和Xana的Replikas数量达到无法控制的程度，Jeremie继续研究他的多代理系统。与此同时，Aelita做了噩梦，梦见自己的父亲被 XANA 杀死。就在Jeremie工作时，Franz Hopper联系了他，并安排了一次在Lyoko的会面。William想要帮忙，但除了 Aelita，其他人都有些戒心，不敢再相信他。William被留在实验室与Jeremie一起。见面后，Franz Hopper传输了完成Jeremie的多代理系统所需的数据。然而，Xana并不甘心就这样放弃，他启动了一座塔，再次附身在 William 身上...
回想
November 10, 2007
任务完成后，大家回顾了所有关于Lyoko的美好回忆。与此同时，Sissi在Ulrich身上安装了一个追踪装置，以便发现他们的秘密。当要关闭超级计算机时，除了Yumi，其他人都不愿意去做：Aelita仍然抱着希望，希望她的父亲能以某种方式获救，Jeremie不想夺走让他们成为朋友的东西，而Odd和Ulrich都喜欢当英雄。当他们为对Lyoko的依恋而沉思时，Sissi进入了计算机实验室，Jeremie打开的日记揭示了他们冒险的全过程。当Sissi试图向父亲解释这一切时，父亲认为她已经失去了理智，并把她送进了医务室。回到过去就能解决这个问题。Ulrich阻止了Sissi在再次尝试时安装追踪器，五人组邀请她成为朋友。再次来到超级计算机前，大家一致决定关闭它，暂时结束他们的冒险之旅。
