季 1

January 19, 2014

8 集

集

January 19, 2014

帕特里克处理他前任订婚的消息，奥古斯丁准备与他的男友同居，多姆考虑重新联系一个旧情人。

January 26, 2014

多姆帮助奥古斯丁搬进弗兰克在奥克兰的房子，并且讨论了帕特里克的爱情生活。在旧金山，帕特里克与里奇约会，多姆与伊桑重聚。

February 1, 2014

帕特里克在去游戏发布会的飞机上遇到了他的新上司。同时，多姆向桃丽丝分享了他关于葡萄牙餐馆的计划，奥古斯丁因为批判了一座雕像而被解雇。

February 9, 2014

多姆邀请林吃饭。但是不确定是为了工作还是享乐。同时，帕特里克与凯文的外出被后者男友的电话打断，奥古斯丁考虑为了一个艺术项目雇佣帮手。

February 16, 2014

帕特里克请了病假，以便与里奇探索一整天。他们一边欣赏旧金山的风景，一边讨论彼此的过去和未来的规划。

February 23, 2014

随着多姆和林讨论成为商业伙伴，多姆对林的感情逐渐增长。愤怒的奥古斯丁介绍CJ给弗兰克认识。在多姆的40岁生日派对上，帕特里克将里奇介绍给他的朋友们。

March 2, 2014

帕特里克对里奇在他妹妹的婚礼上见他的家人感到紧张不安。不确定自己的能力，奥古斯丁退出了一次艺术展，并与弗兰克发生争执。与此同时，多姆忽视了林的建议，准备餐厅的临时开业。

March 9, 2014

弗兰克告诉奥古斯丁他内心的想法，帕特里克努力修复他生活中的破裂之处，而多姆的餐厅临时开业活动上，帕特里克和奥古斯丁出现了，林也出席了，而且还有一个令人惊讶的客人。