季 1
November 30, 2008
在阴暗的峻冷的色调中，风从田野上呼啸而过，寂寥的小镇，空旷的小路，独自行驶在旅途上的永远红着眼眶的中年警探，忧伤宁静的背景音乐时时回旋在你耳边。这几乎不是一部有关犯罪的剧，破案的节奏慢的像是维兰德沉重的步履，缓缓地直中你内心的柔软。
3 集
集
变道
November 30, 2008
少女自焚而死，维兰德警探无力阻止。司法部长维特斯戴特被杀，他的一块头皮被割掉。艺术品商卡尔曼也被杀，死法与上个死者一样。在维兰德逼迫下，记者拉格说出维特斯戴特团伙嫖娼一事。黑市商人比扬惨死，维兰德怀疑多名死者间有联系。退休刑警桑丁被抓，维兰德在其房内发现多名被侵犯少女。一切真相大白，维特斯戴特团伙多年性侵无数少女。凶手是比扬之子斯特凡，他为被侵犯少女复仇，随后他在杀桑丁时被警察抓获。
防火墙
December 7, 2008
出租车司机甘纳被刺成重伤，凶手索尼娅不愿说出缘由，并于次日从警局逃走。索尼娅的尸体被发现，法医证明她是被人勒死。艾瑞克将女儿索尼娅曾被人强奸一事告知维兰德，并称侵犯之人是甘纳儿子。维兰德在福克公寓遭遇袭击，一些证据被人抢走。罗伯特破解出秘密，原来幕后真凶意图制造欧洲经济恐慌。得知艾拉欺骗自己，维兰德设下埋伏约她见面。艾拉被杀，她临死前向维兰德道歉。维兰德阻止了真凶苏纳森的行为，并将其抓住。
逃生
December 14, 2008
三个孩子在丛林里野餐，谁料被杀。得知凯雷警探曾找过孩子父母，维兰德急忙去找他，谁知凯雷已死，他怀疑凯雷知道内情。获悉三个孩子的朋友伊萨从医院逃走，维兰德来岛上寻人，结果杀手再次出现杀了伊萨。维兰德猜到真凶是个邮递员，随后经调查证实是艾伯。艾伯喜欢挖别人的秘密，维兰德在他家发现女儿琳达寄给自己的明信片。维兰德猜到艾伯欲杀琳达，他急忙前去阻止。琳达被劫持，艾伯说出凯雷爱维兰德一事。艾伯被击毙，琳达获救。
