Stagione 1
March 6, 2015
A Stoccolma, delle giovani donne, tutte bionde e con gli occhi azzurri, vengono rapite, uccise e sepolte sempre vicino all'acqua e a dei fiori particolari, gli asfodeli. Per cercare di risolvere il caso, da New York , dove un anno prima si erano verificati dei casi simili, arriva il detective Tommy Conley. Egli viene affiancato al suo collega svedese Mikael Eklund; i due hanno metodi di indagine diametralmente opposti, ma dovranno cercare di collaborare per cercare la soluzione.
12 Episodi
Episodi
Ade e Persefone
March 6, 2015
Tommy Conley è un poliziotto americano che, durante la cattura di un serial killer, uccide per sbaglio il suo partner. Dopo un anno, sospetta che lo stesso killer si sia trasferito a Stoccolma dato che in quella città si sono verificati casi molto simili. Ogni mese spariscono due ragazze che vengono poi ritrovate morte in circostanze raccapriccianti.
Il Nostro Uomo
March 18, 2015
I due sospettati principali degli omicidi, soprannominati "il professore" e "il dentista" vengono messi sotto sorveglianza continua. Il " professore" muore e "Il dentista" viene colto sul fatto mentre sta per uccidere la sua seconda vittima.
Nella Tana del Coniglio
March 25, 2015
Durante la perquisizione a casa del "dentista" viene trovato un kit per uccidere. Hanna si spaventa quando crede di essere inseguita da un maniaco, ma è solo un poliziotto al quale suo padre ha chiesto di sorvegliarla. Hammar confessa a Eklud di sentirsi sola...
Il Mio Unico Amico
April 1, 2015
La squadra di polizia scopre in rete un servizio di messaggistica chiamato "Temptations", fondato da un certo L.H. che sprona i suoi iscritti a mettere in pratica le loro fantasie omicide. I detective scoprono un nesso tra L.H., gli omicidi delle donne nei campi di asfodeli e il recente assassinio dei coniugi Sonneby.
Il Primo Rossore
April 8, 2015
Hanna e' sempre piu' attratta da Goran e quando lui le chiede di spogliarsi davanti alla finestra, lei cede e lo accontenta. Intanto Conley e Eklud interrogano il proprietario di un'area di servizio dalla quale sono spariti due camionisti e i loro corpi sono stati ritrovati in un burrone. Interrogano anche una cameriera che dice loro di aver visto una ragazza parlare con uno dei due camionisti e che li ha visti uscire insieme. Questa ragazza potrebbe essere un altro degli assassini di L.H...
Non Ci Sono Eroi
April 15, 2015
Prosegue la ricerca del misterioso L.H. e, seguendo una pista, Eklund e Conley arrivano a Frida, una ragazza che droga camionisti con la stessa sostanza usata da L.H., la benzodiazepina, per poi ucciderli. La ragazza aveva gia' contattato la polizia affermando di essere stata violentata da un misterioso "ragno" e per questo era stata ricoverata in un istituto psichiatrico. Ascoltando la registrazione dell'interrogatorio, Conley ed Eklund si rendono conto che la ragazza nomina L.H. e quindi decidono di rintracciarla.
Vendetta Personale
April 22, 2015
Un ex agente della polizia di Stoccolma licenziato ingiustamente, per vendicarsi uccide qualsiasi poliziotto gli passi sotto tiro. Dopo aver scoperto che dietro alla furia omicida dell'uomo non c'e' L.H, Eklund e Conley si mettono sulle sue tracce per poterlo assicurare alla giustizia.
Nessuno Dorme
April 29, 2015
La squadra di Eklund prova a tendere una trappola a L.H.; Phille si finge un maniaco che scrive nel forum e confessa di avere la fantasia perversa di rapire le ragazzine. Tutti restano in attesa che L.H. risponda al messaggio. Nel frattempo Hanna confssa a suo padre di odiarlo per come ha sempre trattato la moglie, accusandolo di averla fatta ammalare di cancro. Eklund e' disperato perche' teme di perdere per sempre sua figlia. Conley si avvicina sempre piu' a Charlie, ma i suoi incubi riguardo a Maggie continuano a tormentarlo.
Nel Profondo del Cuore
May 6, 2015
Una ragazza di nome Sofia Sala viene trovata morta all'interno di un magazzino. Durante le indagini sul caso, Eklund e Conley scoprono che la giovane donna trasmetteva via web spettacoli di carattere sessuale: la sua doppia vita potrebbe aver recitato un ruolo decisivo nel suo assassinio.
Segreti
May 13, 2015
Goran invita Hanna a trascorrere un weekend con lui in una casa sul lago, in mezzo ai boschi. La richiesta dell'uomo, che le chiede di non dire a nessuno dove andranno e di non portare con sé il telefono cellulare, insospettisce alquanto Hanna, che decide di fuggire terrorizzata...
Ancora in Vita
May 20, 2015
Eklund arresta Goran dopo aver ritrovato dei video hard nei quali l'uomo è il protagonista. Il detective fa vedere quei video ad Hanna per dimostrarle la vera natura di Goran. Nel frattempo, la polizia di Stoccolma è ancora sulle tracce di Forsberg, sul quale pende un infamante sospetto.
Ogni Volta Che Pensi
May 27, 2015
Hanna viene convocata dalla direttrice di una nota scuola di cucina per un colloquio di lavoro. In centrale, gli investigatori provano a interrogare Asha, che rifiuta in maniera categorica. L'unica persona con cui parla è il suo avvocato, e lo fa in una lingua incomprensibile ai più...
