Odcinki
Les Adieux (1)
October 20, 2016
Chloe próbuje się otrząsnąć po śmierci Garrela. Tymczasem Adele pod wpływem programu telewizyjnego "Bliźniaczki z lochu" postanawia odnaleźć siostrę Camille i zatrzymać Argosa. Okazuje się także, że Elikia, wybitny psychotraumatolog, to mąż Chloe.
Les Adieux (2)
October 27, 2016
Adele po dziesięciu latach rozłąki odnajduje siostrę bliźniaczkę. Tymczasem doktor Elikia ma dla Chloe ofertę pracy w Nowym Jorku. Kobieta niechętnie przystaje na jego propozycję. Argos staje się coraz bardziej brutalny, by odzyskać swoją rodzinę.
En eaux troubles
November 3, 2016
Funkcjonariusze wszczynają śledztwo w sprawie zaginięcia 8-letniej dziewczynki. Muszą także znosić niewybredne uwagi zastępującego Chloe Leguenneca. Camille nadal jest pogrążona w śpiączce. Adele stara się opiekować siostrzeńcem - szuka dla niego mieszkania. Jej przybycie zaburza równowagę w zespole.
Halloween
November 3, 2016
Podczas Halloween znaleziono ciało uduszonego mężczyzny. Nagrania z ulicznego monitoringu zarejestrowały opuszczającego miejsce zbrodni zakrwawionego klauna. Adele wszczyna swoje pierwsze śledztwo. Musi odkryć, co naprawdę wydarzyło się tej nocy. Jednocześnie walczy z ogarniającym ją panicznym strachem, że Argos wkrótce odbierze jej Camille i siostrzeńca.
Le retour
November 17, 2016
Rocher zostaje wezwany do gimnazjum w sprawie bójki z udziałem Lucasa. W tym czasie drugi uczestnik zajścia, Eliott Baroin, próbuje popełnić samobójstwo. W ostatniej chwili udaje się zapobiec tragedii. Rocher odwodzi do domu roztrzęsionego nastolatka. Na miejscu odkrywa, że matka Eliotta nie żyje od pewnego czasu.
Le corbeau
November 17, 2016
Zespół musi potwierdzić zgon potrąconej przez samochód staruszki. Doc zauważa, że denatka została najpierw otruta, a później trzykrotnie ugodzona nożem. Emma jest oburzona skalą przemocy wobec starszej osoby. Tymczasem Adele udaje się do domu ofiary. Na miejscu znajduje kilka teleskopów wymierzonych w okna sąsiadów oraz stos anonimowych donosów. Okazuje się, że starsza pani spędzała swój czas donosząc na sąsiadów. Adele i Rochera najbardziej intryguje jeden anonim dotyczący "najgorszego z potworów". Postanawiają spotkać się z adresatką listu. W domu kobiety dokonują makabrycznego odkrycia - w starej lodówce w piwnicy znajdują zwłoki niemowlęcia.
De tout mon coeur
December 1, 2016
Rocher zdaje egzamin z jazdy w warunkach ekstremalnych. Tymczasem Emma stara się zweryfikować informację, którą otrzymała od wróża. Mężczyzna twierdzi, że widział denata leżącego w wodzie, w ostrym świetle lampy i pośród tulipanów. Mimo wątpliwości, śledczy ustalają tożsamość domniemanej ofiary. Okazuje się, że jasnowidz miał rację - mężczyznę odnaleziono w wannie w otoczeniu kwiatów.
Momie
December 1, 2016
W Lasku Bulońskim śledczy znajdują ciało bezdomnego. Denat tuż przed śmiercią wyrył w ziemi trzy litery. Adele stara się rozszyfrować tajemnicze znaki. Wkrótce Rocher ratuje ją przed ukąszeniem kobry, która zagnieździła się w samochodzie ofiary. Hyppolite dowiaduje się, że ów bezdomny był archeologiem, który 20 lat temu znalazł grobowiec egipskiej królowej. Zmarł, bo, jak podaje legenda, sprofanował jej świątynię - został ukarany tysiącem ukąszeń węża.
Les Élus (1)
December 8, 2016
Adele zostaje zamknięta w szpitalu psychiatrycznym. Bezskutecznie próbuje przekonać lekarzy, że padła ofiarą spisku. Camille w tym czasie przejmuje tożsamość swojej siostry bliźniaczki. Śledczy prowadzą dochodzenie w sprawie brutalnej śmierci prawnika. Okazuje się, że ofiara nakłaniała Agathe, dziewczynę syna Rochera, do zamieszkania w wiosce Yonne - miejscu, gdzie Lucas spędził tydzień wakacji.
Les Élus (2)
December 8, 2016
Adele ucieka ze szpitala psychiatrycznego. Teraz musi naprawić to, co zepsuła podszywająca się pod nią siostra bliźniaczka. Przez Camille rozpadł się zespół - Emma i Hyppolite są skłóceni, a Rocher czuje się urażony. Adele nie potrafi zaleczyć ich ran. Postanawia wrócić do przerwanego śledztwa. Dowiaduje się, że ośrodek edukacyjny w Yonne to tak naprawdę sekta. Niestety, przybywające tu dzieci zostają poddane praniu mózgu - odurzone narkotykami mają zabić własnych rodziców.
