A tempestade
Sinopse
O bombardeio japonês de Pearl Harbor mostra a Roosevelt como Märtha estava certa. Ele declarou guerra ao Japão em 8 de dezembro de 1941. Os rumores sobre o relacionamento de Roosevelt com Märtha aumentaram, chegando aos ouvidos de Olav. Este último, pronto para se separar, exige que Märtha pare de se encontrar com o presidente americano. Do lado de Londres, Olav sofre um revés: o general Fleischer, que há meses o tenta colocar à frente de um exército norueguês, é exilado no Canadá.
Guest Stars
Trond Teigen
Wilhelm Morgenstierne, Norwegian Ambassador
Marianne Sand
Signe, Governess
Martin Karelius Østensen
Terje Wold, Minister of Justice
Maria Annette Tanderød Berglyd
Ulla Østgaard
Nico Jones Clasen
Rolf Østgaard
Stig R. Amdam
General Fleischer
Terje Ranes
Johan Nygaardsvold, Prime Minister
Roy McCrerey
Agent Jones
