O presente

Sinopse

Ragni Østgaard visita Eliza Forbes com os filhos de Märtha enquanto a princesa conversa com o presidente Roosevelt. Franklin diz a Märtha que Eliza Forbes é uma pró-nazista, amiga de Vidkun Quisling, o primeiro-ministro fantoche dos nazistas. Eles a param pouco antes de um carro vir buscar os filhos de Märtha. Após esses eventos, Olav decide que as crianças irão se mudar para Londres. Märtha vai à Inglaterra discutir com Olav e anunciar que o presidente norte-americano oferecerá sete contratorpedeiros aos aliados. Märtha é condecorada pelo serviço prestado. O general Fleischer, humilhado por ter sido excluído das operações, suicida-se sem saber que o príncipe herdeiro Olav acaba de condecorá-lo com a Cruz de Guerra.

Guest Stars

Trond Teigen

Wilhelm Morgenstierne, Norwegian Ambassador

Marianne Sand

Signe, Governess

Espen Beranek Holm

Carl Hambro, President of Parliament

Martin Karelius Østensen

Terje Wold, Minister of Justice

Maria Annette Tanderød Berglyd

Ulla Østgaard

Stig R. Amdam

General Fleischer

Terje Ranes

Johan Nygaardsvold, Prime Minister

Roy McCrerey

Agent Jones